Wa ma khalaqnas samaaa`a wal arda wa maa bainahumaa baatilaa; zaalika zannul lazeena kafaroo; fawi lul lillazeena kafaroo minan Naar
📖 Meal (Türkçe Anlam)
📖 Türkçe Anlam
Göğü, yeri ve ikisinin arasında bulunanları boşuna yaratmadık. Bunun boşuna olduğu, inkar edenlerin sanısıdır. Vay ateşe uğrayacak inkarcıların haline!
🌐 Additional reference in Azərbaycan
🌐 Azərbaycan
Biz göyü, yeri və onların arasındakılarını nahaq yerə xəlq etməmişik. Bu, kafirlərin zənnidir. Vay o kafirlərin Oddakı halına!
Göğü, yeri ve ikisinin arasında bulunanları boşuna yaratmadık. Bunun boşuna olduğu, inkar edenlerin sanısıdır. Vay ateşe uğrayacak inkarcıların haline!
📜
Meal — Tafsir
Kelime Anlamları:
Bâtıl: Boşuna, hikmetsiz, oyun ve eğlence için yaratılmış olma durumu.
Zann: Burada, gerçeğe aykırı olan yanlış düşünce ve kanaat.
Veyl: Azap, helak ve şiddetli pişmanlık anlamına gelen bir tehdit ifadesi.
Tefsir:
Allah Teâlâ, göğü, yeri ve ikisi arasında bulunan her şeyi boşuna, hikmetsiz ve oyun olsun diye yaratmadığını bildiriyor. Bu kâinat, muazzam bir düzen, gaye ve hikmet üzerine kurulmuştur. Her şey, yüce bir amaca hizmet etmektedir. Bu yaratılışın boşuna olduğunu düşünmek, ancak kâfirlerin yanlış bir zannıdır. Onlar, bu dünyanın bir sonu olmadığını, ölümden sonra dirilişin ve hesabın bulunmadığını sanarak yaratılışı anlamsız görmüşlerdir. Bu düşünce, onların kalplerindeki inkârın bir yansımasıdır. İşte bu bâtıl zanna sahip olan kâfirlere, o büyük günde, yani kıyamette, cehennem ateşinden büyük bir azap ve helak vardır. Onlar, bu yanlış düşüncelerinin ve Allah'a karşı işledikleri küfrün cezasını mutlaka göreceklerdir.
Çıkarılan Dersler ve Faydalar:
Bu âyet, müminlere şu önemli dersleri verir:
İçinde yaşadığımız kâinat, başıboş ve anlamsız değildir. Her zerresi, yüce bir hikmet ve gaye ile yaratılmıştır. Bu düzen, bize Allah'ın sonsuz kudretini ve hikmetini gösterir.
Bu dünya hayatı bir son değil, bir başlangıçtır. Ölümden sonra diriliş, hesap ve ceza muhakkaktır. Bu inanç, insanın hayatına anlam katar ve onu sorumluluk sahibi yapar.
Kâinatın yaratılışını boşuna görmek, kişiyi inkâra ve azaba sürükleyen tehlikeli bir düşüncedir. Mümin, bu düşünceden uzak durarak her anını Allah'ın rızasına uygun yaşamaya gayret eder.
Allah'ın adaleti mutlaka tecelli edecektir. Bu dünyada yapılan hiçbir iyilik ve kötülük karşılıksız kalmayacaktır. Bu da müminin kalbine huzur ve güven verir, onu iyiliğe teşvik eder.
Ey Davud! Seni şüphesiz yeryüzünde hükümran kıldık, o halde insanlar arasında adaletle hükmet, hevese uyma yoksa seni Allah'ın yolundan saptırır. Doğrusu, Allah'ın yolundan sapanlara, onlara, hesap gününü unutmalarına karşılık çetin azap vardır.
Göğü, yeri ve ikisinin arasında bulunanları boşuna yaratmadık. Bunun boşuna olduğu, inkar edenlerin sanısıdır. Vay ateşe uğrayacak inkarcıların haline!
Yoksa, inanıp yararlı iş işleyenleri, yeryüzünde, bozguncular gibi mi tutarız? Yoksa, Allah'a karşı gelmekten sakınanları yoldan çıkanlar gibi mi tutarız?
Kuran Suresi sitesi, sevgili kitabı ve arındırılmış Sünnet'i hizmet etmek, Kuran ve Sünnet müfredatında şeriat bilimlerini kolaylaştırmak, bilginin öğrencilerine önem vermek ve şeriat bilimlerini kolaylaştırmak amacıyla mütevazı bir girişim olarak kurulmuştur ve bize desteğinizden memnunuz ve Yüce Allah'tan bizi şerefli bir şekilde kabul etmesini ve amellerimizi kabul etmesini diliyoruz. .