Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- Bâtila (باطلاً): uzalud, besmisleno, bez svrhe i mudrosti.
- Vejlun (وَيْلٌ): teška kazna, propast, velika nesreća.
Tumačenje ajeta:
Uzvišeni Allah obavještava nas da On nije stvorio nebesa i Zemlju i sve što se između njih nalazi uzalud i bez svrhe, niti iz zabave i igre. Naprotiv, sve je stvoreno s mudrošću i ciljem – da bi se pokazala Allahova moć, mudrost i savršenstvo, te da bi čovjek spoznao svoga Gospodara i vjerovao u Njega.
Onaj ko misli da je ovaj svijet stvoren bez svrhe i da nema ni proživljenja ni obračuna, taj misli misao nevjernika. Takvo mišljenje je pogrešno i zabludjelo, jer negira Allahovu mudrost i pravednost. Oni koji tako misle i umru u nevjerstvu, čeka ih teška kazna – Vatra, zbog njihovog pogrešnog mišljenja o Allahu i Njegovom stvaranju, i zbog njihovog poricanja istine.
Ovaj ajet je upozorenje onima koji poriču Sudnji dan i smatraju da je život samo ovaj svijet, te ih podsjeća da će za svoja djela odgovarati.
Pouke iz ajeta:
- Sve što je Allah stvorio ima duboku mudrost i svrhu – ništa nije stvoreno uzalud.
- Vjerovanje u Sudnji dan i obračun je temelj ispravnog razumijevanja svijeta i života.
- Onaj ko negira svrhu stvaranja i Sudnji dan, zaista je u velikoj zabludi.
- Allahova pravda zahtijeva da postoji dan obračuna na kojem će svako dobiti zasluženu nagradu ili kaznu.
- Ajet nas poziva da razmišljamo o stvaranju nebesa i Zemlje, što nas dovodi do spoznaje Allaha i jačanja našeg imana.
📜 Ajet 25-29 — Sura Sad
Prijevod — Sad 27
Sura Sad Ajet 27 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Mi nismo uzalud stvorili nebo i Zemlju i ono što…Sura Ajet 27/88 — Sura Sad ص (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura Sad Slušaj, Sura Sad Prijevod, Sura Sad mp3, Sura Sad pdf. Ajet 25–29. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








