Surah Sad — Talata 27

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Bātila (باطلًا): Walang layunin, walang saysay, o laro lamang.
• Ẓann (ظَنُّ): Palagay o haka-haka na walang katotohanan.
• Wayl (وَيْلٌ): Kapahamakan o matinding pagdurusa.
• Nār (النَّار): Apoy ng Impiyerno.

Paliwanag ng Talata:

Hindi nilikha ng Allah ang kalangitan at ang lupa at ang lahat ng nasa pagitan ng mga ito nang walang layunin o bilang isang laro lamang. Ang paglikha ng mga ito ay may matinding karunungan at layunin, na nagpapatunay sa Kanyang kapangyarihan at katarungan. Ang palagay na ang mga ito ay nilikha nang walang saysay ay siyang haka-haka ng mga hindi sumasampalataya, sapagkat itinatanggi nila ang muling pagkabuhay at ang pagtutuos sa Kabilang Buhay. Kaya naman, isang matinding kapahamakan ang naghihintay sa mga hindi sumasampalataya dahil sa kanilang maling palagay at kawalan ng pananampalataya — sila ay mapaparusahan sa apoy ng Impiyerno sa Araw ng Paghuhukom.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang lahat ng nilikha ng Allah ay may layunin at karunungan; walang anuman sa Kanyang nilikha ang walang saysay.
2. Ang pagkakilala sa kadakilaan ng paglikha ay nagtutulak sa tao na magpasalamat at sumamba sa Allah nang may katapatan.
3. Ang paniniwala sa Kabilang Buhay ay nagbibigay ng kahulugan sa buhay sa mundong ito at nagtuturo sa tao na gumawa ng mabuti.
4. Ang pag-iisip na ang mundo ay walang layunin ay nagdudulot ng pagkaligaw at kapahamakan, samantalang ang pananampalataya ay nagdadala ng kapayapaan at pag-asa.
5. Ang babala sa mga hindi sumasampalataya ay isang paanyaya upang magbalik-loob sa katotohanan bago pa man dumating ang Araw ng Pagtutuos.