Сура Сад — Аят 28

Значения слов, требующих пояснения:

• أَمْ — здесь имеет значение отрицания, то есть «разве Мы сделаем...» — это риторический вопрос, означающий отрицание.
• الْمُفْسِدِينَ — те, кто сеет порчу на земле, совершая неверие, грехи и преступления.
• الْمُتَّقِينَ — богобоязненные, те, кто остерегается гнева Аллаха, соблюдая Его повеления и избегая запретов.
• الْفُجَّارِ — нечестивцы, грешники, погрязшие в разврате и неверии.

Толкование аята:

Всевышний Аллах задаёт риторический вопрос, который содержит в себе решительное отрицание: разве может быть, чтобы Мы уравняли тех, кто уверовал в Аллаха, последовал за Его посланником и совершал праведные дела, с теми, кто распространяет порчу на земле через неверие и грехи? Разве может быть, чтобы Мы поставили богобоязненных, которые остерегаются гнева Аллаха и соблюдают Его законы, на одну ступень с нечестивцами, погрязшими в разврате и беззаконии?

Конечно же, нет! Такое уравнивание было бы величайшей несправедливостью, которая не подобает мудрости и совершенству Аллаха. Он — Справедливый Судья, Который не оставляет без воздаяния ни добро, ни зло. Поэтому верующие, совершавшие благие дела, получат награду — Рай, а нечестивцы, сеявшие порчу, получат наказание — Ад. Они не равны перед Аллахом, и не равны их участи.

Этот аят несёт в себе великую весть для каждого верующего: твои труды, твоя вера и твоё благочестие не будут напрасны. Аллах видит всё и воздаст каждому по его делам. Он никогда не допустит, чтобы тот, кто стремился к Его довольству, оказался в одном ряду с тем, кто отвернулся от Него и творил беззаконие. Такова справедливость Всевышнего, и в этом — утешение для сердец праведников и предостережение для грешников.

Пусть же каждый верующий укрепляется в своей вере и благих делах, зная, что его Господь не оставит его без награды. И пусть каждый, кто сошёл с прямого пути, задумается: неужели он хочет оказаться среди тех, кто будет ввергнут в огонь? Ведь Аллах ясно дал понять, что не уравняет благочестивых с нечестивцами, и каждый получит то, что заслужил.