Traduzione — Tafsir
Parole che richiedono spiegazione:
- “Al-Mufsidīn”: coloro che seminano corruzione sulla terra attraverso l’incredulità, il peccato e l’ingiustizia.
- “Al-Muttaqīn”: i timorati di Dio, coloro che osservano i Suoi comandamenti e si allontanano da ciò che Egli ha proibito.
- “Al-Fujjār”: i dissoluti, coloro che si abbandonano ai peccati e all’incredulità, senza timore di Dio.
Interpretazione della nobile ayat:
Dio, l’Altissimo, pone una domanda retorica che porta in sé la più chiara delle risposte: come potrebbe la Sua infinita saggezza e giustizia rendere uguali coloro che credono in Lui, seguono il Suo Messaggero e compiono opere buone, a coloro che diffondono corruzione sulla terra con l’incredulità e la disobbedienza? E come potrebbe mettere sullo stesso piano i timorati di Dio, che si sforzano di obbedirGli e di evitare ciò che Egli ha proibito, con i dissoluti che si gettano nei vizi e nell’empietà?
Questa eguaglianza sarebbe un’ingiustizia assoluta, e Dio è ben al di sopra di ciò. La Sua saggezza esige che vi sia una netta distinzione tra il bene e il male, tra il giusto e l’ingiusto. Per questo, Egli ha preparato per i credenti timorati il Paradiso come ricompensa, e per i corrotti dissoluti l’Inferno come punizione. Essi non sono uguali davanti a Lui, né nel loro stato in questa vita, né nel loro destino nell’Aldilà.
Messaggio per il cuore:
Questa ayat infonde nel credente una profonda serenità e una ferma certezza: Dio non lascia mai che la verità e la menzogna si confondano, né che il bene e il male vengano trattati allo stesso modo. Ogni azione ha il suo peso, e ogni persona sarà giudicata con la giustizia perfetta di Dio. Sii tra coloro che credono e operano il bene, e abbi la certezza che la tua fede e le tue buone opere non andranno mai perdute. La bilancia di Dio è precisa, e la Sua giustizia è assoluta.
📜 Versetto 26-30 — Sura Sad
Traduzione — Sad 28
Sura Sad Versetto 28 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Tratteremo forse coloro che credono e fanno il bene alla…Sura Versetto 28/88 — Sura Sad ص (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Sad Ascoltare, Sura Sad Traduzione, Sura Sad mp3, Sura Sad pdf. Versetto 26–30. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








