Suuratu Sad — Aaya 28

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni e Aaya nden:

• "أَمْ" (am): konngol naamnal, firti "walla" walla "eɗen mbaɗa?"
• "نَجْعَلُ" (naj'alu): "men mbaɗa", "men waɗa".
• "الَّذِينَ آمَنُوا" (alladhiina aamanuu): ɓen gomɗimɓe Allah.
• "عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ" (ʿamilus-saalihaati): ɓen golli golle moƴƴe.
• "الْمُفْسِدِينَ" (almufsidiina): ɓen bonnooɓe, ɓen yardinooɓe e leydi ndin.
• "الْمُتَّقِينَ" (almuttaqiina): ɓen hulooɓe Allah, ɓen rewooɓe Mo.
• "الْفُجَّارِ" (alfujjaari): ɓen yaltuɓe e laawol Allah, ɓen bonɓe.

1. Firo Aaya nden:

Allah no naamna e konngol haɗungal: Eɗen mbaɗa ɓen gomɗimɓe Allah ɓen golli golle moƴƴe, wa ɓen bonnooɓe e leydi ndin? Eɗen mbaɗa ɓen hulooɓe Allah ɓen, wa ɓen yaltuɓe e laawol Makko ɓen? No woodi non, ɓe potataa fotaade. Ɗum wonaani e hikma e ñaawoore Allah. Allah no yoɓira ɓen gomɗimɓe hulooɓe Mo Aljanna, o leptira ɓen bonnooɓe yaltuɓe e laawol Makko Yiite. Sabu ɓe potataa fotaade ka Allah, no non yoɓre maɓɓe kadi potataa fotaade.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Aaya nden no hollu wonnde Allah no nunɗi, o fotaani waɗde moƴƴuɗo e bonnuɗo wootere.
• No hollu wonnde golle moƴƴe e gomɗinal no njogii njaru mawndu ka Allah.
• No hollu wonnde hulooɓe Allah no keɓa njoɓdi moƴƴiri, ɓen bonɓe no keɓa lepte.
• No rewu ɓernde yimɓe ngam ɓe mbaɗtu golle moƴƴe, ɓe ngoonɗin Allah, ɓe ngoppa bonɗe.
• No hollu wonnde Allah no nunɗi e ñaawoore Makko, o tooñataa goɗɗo.