Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- أَمْ: এখানে অর্থ ‘নাকি’ বা ‘কি’ — অর্থাৎ প্রশ্নবাচক।
- الْمُفْسِدِينَ: যারা পৃথিবীতে ফাসাদ সৃষ্টি করে, বিশৃঙ্খলা ও অরাজকতা ছড়ায়।
- الْمُتَّقِينَ: যারা আল্লাহকে ভয় করে এবং তাঁর আদেশ-নিষেধ মেনে চলে।
- الْفُجَّارِ: পাপাচারী, সত্যবিমুখ ও অন্যায়কারী মানুষ।
তাফসীর:
আল্লাহ তাআলা এ আয়াতে একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন তুলে ধরেছেন — আমরা কি তাদেরকে সমান করে দেব যারা ঈমান এনেছে এবং সৎকর্ম করেছে, তাদের সাথে যারা পৃথিবীতে ফাসাদ সৃষ্টি করে? আর আমরা কি মুত্তাকীদেরকে পাপাচারীদের সমান করে দেব? অর্থাৎ, আল্লাহর ন্যায়বিচার ও প্রজ্ঞা কখনোই এমন হতে পারে না যে, সৎকর্মশীল ও অসৎকর্মশীল, মুত্তাকী ও পাপাচারী — সবাই একই পর্যায়ে গণ্য হবে। এটি আল্লাহর হিকমত ও সুবিচারের পরিপন্থী।
বরং আল্লাহর চিরন্তন বিধান হলো — যারা ঈমান এনেছে এবং নেক আমল করেছে, তারা জান্নাতের অধিকারী হবে; আর যারা পৃথিবীতে ফাসাদ সৃষ্টি করেছে এবং পাপাচারে লিপ্ত থেকেছে, তারা জাহান্নামের শাস্তি ভোগ করবে। কিয়ামতের দিন তাদের পরিণতি হবে সম্পূর্ণ ভিন্ন। আল্লাহ কখনো ভালো-মন্দ, নেককার-বদকারকে এক করে দেখবেন না। এটি তাঁর সুবিচারের মৌলিক দাবি।
শিক্ষা ও উপকারিতা:
- ইসলামের দৃষ্টিতে ভালো-মন্দের মধ্যে কোনো সমতা নেই — এটি আল্লাহর ন্যায়বিচারের মূলনীতি।
- এই আয়াত মুমিনদের মনে আশা জাগায় যে, তাদের সৎকর্ম কখনোই বৃথা যাবে না; আল্লাহ তাদের প্রতিদান দেবেন।
- এটি মানুষকে সতর্ক করে যে, পাপাচার ও ফাসাদ সৃষ্টির পরিণতি ভয়াবহ — আল্লাহ তা কখনো উপেক্ষা করবেন না।
- এতে ঈমানদারদের জন্য সুসংবাদ যে, তারা দুনিয়ার কষ্ট ও পরীক্ষার পর আখিরাতে চিরস্থায়ী সুখ-শান্তি পাবে, আর পাপীরা পাবে কঠিন শাস্তি।
- এই আয়াত আমাদের শিক্ষা দেয় যে, সমাজে ন্যায়বিচার প্রতিষ্ঠা করা এবং ভালো-মন্দের পার্থক্য স্পষ্ট রাখা ইসলামের অপরিহার্য দাবি।
📜 আয়াত 26-30 — সূরা সাদ
অনুবাদ — সাদ 28
সূরা সাদ আয়াত 28 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আমি কি বিশ্বাসী ও সৎকর্মীদেরকে পৃথিবীতে বিপর্যয় সৃষ্টিকারী কাফেরদের সমতুল্য…সূরা আয়াত 28/88 — সূরা সাদ ص (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা সাদ শুনুন, সূরা সাদ অনুবাদ, সূরা সাদ mp3, সূরা সাদ pdf. আয়াত 26–30. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, September 29, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না


