Am naj`alul lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati kalmufisdeena fil ardi am naj`alul muttaqeena kalfujjaar
📖 అనువాదం (తెలుగులో)
📖 తెలుగులో
ఏమీ? మేము విశ్వసించి, సత్కార్యాలు చేసేవారిని భూమిలో కల్లోలం రేకెత్తించే వారితో సమానులుగా చేస్తామా? లేక మేము దైవభీతి గలవారిని దుష్టులతో సమానులుగా చేస్తామా
🌐 Additional reference in हिन्दी
🌐 हिन्दी
क्या जिन लोगों ने ईमान कुबूल किया और अच्छे-अच्छे काम किए उनको हम (उन लोगों के बराबर) कर दें जो रूए ज़मीन में फसाद फैलाया करते हैं या हम परहेज़गारों को मिसल बदकारों के बना दें
ఈ ఆయత్లో అల్లాహ్ తన న్యాయాన్ని మరియు జ్ఞానాన్ని గురించి ఒక ప్రశ్నను లేవనెత్తుతున్నాడు. విశ్వాసం కలిగి, మంచి కార్యాలు చేసేవారిని, భూమిపై అరాచకం సృష్టించే దుర్మార్గులతో సమానం చేయడు. అలాగే, దైవభీతి కలిగిన వారిని పాపాత్ములతో సమానం చేయడు. ఎందుకంటే ఇది అల్లాహ్ న్యాయానికి విరుద్ధం. విశ్వాసులు మరియు దైవభీతి కలవారు అల్లాహ్ వద్ద గౌరవాన్ని పొందుతారు, వారికి స్వర్గం ప్రతిఫలంగా ఇవ్వబడుతుంది. అదేవిధంగా, అవిశ్వాసులు మరియు పాపాత్ములు నరకంలో శిక్షించబడతారు. వారి మధ్య ఎటువంటి సమానత్వం లేదు, వారి ప్రతిఫలం కూడా ఒకటి కాదు.
ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
అల్లాహ్ న్యాయం గురించి తెలుసుకోవచ్చు: మంచివారికి మంచి, చెడువారికి చెడు ప్రతిఫలం ఇస్తాడు.
విశ్వాసం మరియు సత్కార్యాలు చేయడం వల్ల అల్లాహ్ వద్ద గౌరవం లభిస్తుంది.
దైవభీతి కలిగి ఉండటం వల్ల స్వర్గం ప్రాప్తిస్తుంది.
పాపాలు మరియు అరాచకాలు చేయడం వల్ల నరకం శిక్ష లభిస్తుంది.
ఈ ఆయత్ మనలను సత్కార్యాలు చేయడానికి, దైవభీతి కలిగి ఉండటానికి ప్రోత్సహిస్తుంది.
ఏమీ? మేము విశ్వసించి, సత్కార్యాలు చేసేవారిని భూమిలో కల్లోలం రేకెత్తించే వారితో సమానులుగా చేస్తామా? లేక మేము దైవభీతి గలవారిని దుష్టులతో సమానులుగా చేస్తామా
(మేము అతనితో ఇలా అన్నాము): ఓ దావూద్! నిశ్చయంగా, మేము నిన్ను భూమిలో ఉత్తరాధికారిగా నియమించాము. కావున నీవు ప్రజల మధ్య న్యాయంగా తీర్పు చెయ్యి మరియు నీ మనోకాంక్షలను అనుసరించకు, ఎందుకంటే అవి నిన్ను అల్లాహ్ మార్గం నుండి తప్పిస్తాయి." నిశ్చయంగా, ఎవరైతే అల్లాహ్ మార్గం నుండి తప్పిపోతారో, వారికి లెక్క దినమున మరచి పోయిన దాని ఫలితంగా, కఠినమైన శిక్ష పడుతుంది
మరియు మేము ఈ ఆకాశాన్ని మరియు ఈ భూమిని మరియు వాటి మధ్య ఉన్న దాన్నంతా వృథాగా సృష్టించలేదు! ఇది సత్యాన్ని తిరస్కరించిన వారి భ్రమ మాత్రమే. కావున అట్టి సత్యతిరస్కారులకు నరకాగ్ని బాధ పడనున్నది
ఏమీ? మేము విశ్వసించి, సత్కార్యాలు చేసేవారిని భూమిలో కల్లోలం రేకెత్తించే వారితో సమానులుగా చేస్తామా? లేక మేము దైవభీతి గలవారిని దుష్టులతో సమానులుగా చేస్తామా
(ఓ ముహమ్మద్!) మేము ఎంతో శుభవంతమైన ఈ గ్రంథాన్ని (ఖుర్ఆన్ ను) నీపై అవతరింప జేశాము. ప్రజలు దీని సూచనలను (ఆయాత్ లను) గురించి యోచించాలని మరియు బుద్ధిమంతులు దీని నుండి హితబోధ గ్రహించాలని
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.