スーラ サード — 節 28

言葉の意味

• ﴿الْمُفْسِدِينَ﴾: 地上で腐敗や悪を広める者たち。
• ﴿الْمُتَّقِينَ﴾: アッラーの命令を守り、禁じられたことを避ける敬虔な者たち。
• ﴿الْفُجَّارِ﴾: 不信心で罪深く、放埓な者たち。

解説

この聖句は、信仰者と悪行者を同列に扱うことがあり得るかという問いを投げかけています。アッラーは、信仰し善行に励む者たちを、地上で腐敗を働く者たちと同じに扱うでしょうか？また、敬虔な者たちを、不信心で罪深い者たちと同じに扱うでしょうか？もちろん、そのようなことはありません。この両者を同等に扱うことは、アッラーの完全な英知と公正なお裁きに反します。アッラーは信仰者と敬虔な者たちに楽園という褒美を与え、腐敗を働く者や罪深い者たちには地獄という罰を与えられます。彼らはアッラーの御許で決して同等ではありません。

導きと教訓

• 善と悪は決して同等ではなく、アッラーの公正なお裁きは完全であることを確信させられます。
• この聖句は、善行に励み、悪を避けることへの強い動機を与えます。なぜなら、その結果は確実に報われるからです。
• イスラームは、行動と責任の原則を明確に示しており、誰も他人の罪を背負わず、各自が自分の行いに対して報いを受けることを教えています。
• この聖句は、不正や腐敗を働く者たちが、最終的に成功する者たちと同様の扱いを受けることはないという希望と安心を信仰者に与えます。