সূরা সাদ — আয়াত 31

শব্দার্থ:

• إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ — যখন তাঁর সামনে পেশ করা হলো।
• بِالْعَشِيِّ — বিকেল বেলা (যুহরের পর থেকে সূর্যাস্ত পর্যন্ত সময়)।
• الصَّافِنَاتُ — (صافنات) শব্দটি ‘صافن’ এর বহুবচন। এমন ঘোড়া যা তিন পায়ে দাঁড়িয়ে চতুর্থ পা (সামনের একটি পা) ভাঁজ করে খুরের ওপর রাখে। এটি উন্নত ও দ্রুতগামী ঘোড়ার বৈশিষ্ট্য।
• الْجِيَادُ — (جواد) এর বহুবচন, অর্থ দ্রুতগামী, উৎকৃষ্ট ও নির্বাচিত ঘোড়া।

তাফসীর:

আয়াতটি হযরত সুলাইমান (আঃ)-এর সেই ঐতিহাসিক ঘটনার প্রতি ইঙ্গিত করছে, যখন বিকেল বেলায় তাঁর সামনে দ্রুতগামী ও উৎকৃষ্ট ঘোড়াগুলো উপস্থাপন করা হয়। এ ঘোড়াগুলো এতই দ্রুত ও তেজস্বী ছিল যে, তারা তিন পায়ে দাঁড়িয়ে চতুর্থ পা ভাঁজ করে রাখত—যা ছিল তাদের শক্তি, গতি ও বাছাইকৃত জাতের নিদর্শন। সুলাইমান (আঃ) যেহেতু একজন নবী ও ন্যায়পরায়ণ শাসক ছিলেন, তাই তিনি এ ঘোড়াগুলো জিহাদের প্রস্তুতির জন্য সংগ্রহ করেছিলেন। কিন্তু যখন এগুলো তাঁর সামনে বারবার প্রদর্শিত হতে থাকে, তখন তিনি এতটাই মগ্ন হয়ে যান যে, সূর্যাস্ত পর্যন্ত সময় কেটে যায় এবং আসরের নামাজের সময় প্রায় শেষ হয়ে যায়। এ ঘটনার পর তিনি অনুতপ্ত হয়ে বলেন, “আমি ঘোড়ার ভালোবাসায় আমার রবের স্মরণ থেকে উদাসীন হয়ে পড়েছি” (যা পরবর্তী আয়াতে বর্ণিত হয়েছে)। তিনি তখন ঘোড়াগুলোকে আল্লাহর পথে দান করে দেন বা সেগুলোকে আল্লাহর স্মরণে ফিরিয়ে আনেন।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. দুনিয়ার সৌন্দর্য ও সম্পদ (যেমন ঘোড়া, বাহন, ধন-সম্পদ) বৈধ ও প্রশংসনীয়, তবে তা যেন কখনো আল্লাহর স্মরণ ও ইবাদত থেকে উদাসীন না করে। সুলাইমান (আঃ)-এর ঘটনা আমাদের শেখায় যে, দুনিয়ার কোনো প্রিয় বস্তু যদি আল্লাহর হুকুম ও নামাজের সময়ের প্রতি অবহেলা সৃষ্টি করে, তবে তা সাথে সাথে সংশোধন করা আবশ্যক।
2. জিহাদ ও আল্লাহর পথে শক্তি প্রস্তুত করা ইসলামে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। সুলাইমান (আঃ) উৎকৃষ্ট ঘোড়া সংগ্রহ করেছিলেন আল্লাহর পথে ব্যবহারের জন্য—এটাই একজন মুমিনের দুনিয়াবি সম্পদ ব্যবহারের সঠিক নিয়ম।
3. নবীগণও মানুষের মতোই আবেগ-অনুভূতির অধিকারী ছিলেন, কিন্তু তারা ভুল করলে সাথে সাথে তওবা ও সংশোধনের মাধ্যমে আল্লাহর দিকে ফিরে আসতেন। এটি আমাদের শেখায় যে, ভুল হলে হতাশ না হয়ে বরং দ্রুত আল্লাহর কাছে ফিরে আসা এবং নিজের কাজকে সংশোধন করা—এটাই মুমিনের বৈশিষ্ট্য।
4. সময়ের মূল্য অপরিসীম। নামাজের সময়সহ প্রতিটি মুহূর্তকে আল্লাহর স্মরণে ও সৎকাজে ব্যবহার করা উচিত, কারণ দুনিয়ার মোহ আমাদেরকে অমূল্য সময় নষ্ট করতে পারে।