萨德章 · 35/88
翻译 音译 — 章 萨德章
قَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِي وَهَبْ لِي مُلْكًا لَّا يَنبَغِي لِأَحَدٍ مِّن بَعْدِي ۖ إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ ۝٣٥
Qaala Rabbigh fir lee wa hab lee mulkal laa yambaghee li ahadim mim ba`de inaka Antal Wahhab
📖 中文意思
他说:我的主啊!求你赦宥我,求你赏赐我一个非任何人所宜继承的国权。你确是博施的。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇释义:

  • اغفر لي:祈求真主饶恕我的过错和罪过。
  • هب لي:赐予我,给予我。
  • ملكًا لا ينبغي لأحد من بعدي:一种独特的、空前绝后的王权,没有任何人能在之后拥有类似或同等的权力。
  • الوهاب:真主的美名之一,意为“广施恩惠者”,即不断赐予而不求回报的主。

经文解释:

先知苏莱曼(所罗门)在经历了一次考验后,虔诚地向真主祈求说:“我的主啊!求你饶恕我的过失,并赐予我一个独特的、无人能及的王国。”他并非出于对尘世的贪恋或嫉妒,而是希望这个王国成为真主赐予他的特殊恩典和荣耀,以证明真主对他的眷顾。他深知真主是慷慨至极的施恩者,能够赐予他所意欲之人无尽的恩惠。于是真主应答了他的祈求,为他驯服了风,使其听从他的命令,并赐予他前所未有的权力与财富。

劝导与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!苏莱曼先知的祈求告诉我们一个深刻的道理:当我们向真主祈求时,应当怀着谦卑和敬畏之心,先求饶恕,再求恩赐。他并没有贪图今世的浮华,而是祈求一种能够彰显真主大能、并用于正道事业的权力。这提醒我们,无论我们追求知识、财富还是地位,都应当首先净化自己的心灵,祈求真主的宽恕,然后以服务他人、弘扬真理为目的去追求。真主是“الوهاب”(广施恩惠者),他乐于赐予他的仆人,但前提是我们应当像苏莱曼那样,以真诚的悔改和纯洁的动机去叩响真主的大门。让我们学习先知的高尚品格,在生活的每一个领域都追求卓越,同时不忘向真主祈求饶恕和恩赐,因为真主的慈恩是无限的,他的赏赐是丰厚的。愿我们都能成为真主所喜悦的仆人,获得今世与后世的成功!



📜 节 33-37 — 章 萨德章

33رُدُّوهَا عَلَيَّ ۖ فَطَفِقَ مَسْحًا بِالسُّوقِ وَالْأَعْنَاقِ
他说:你们将它们赶回来罢!他就著手抚摩那些马的腿部和颈部。
34وَلَقَدْ فَتَنَّا سُلَيْمَانَ وَأَلْقَيْنَا عَلَىٰ كُرْسِيِّهِ جَسَدًا ثُمَّ أَنَابَ
我确已考验素莱曼,我曾将一个肉体投在他的宝座上,然后,他归依真主。
35قَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِي وَهَبْ لِي مُلْكًا لَّا يَنبَغِي لِأَحَدٍ مِّن بَعْدِي ۖ إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ
他说:我的主啊!求你赦宥我,求你赏赐我一个非任何人所宜继承的国权。你确是博施的。
36فَسَخَّرْنَا لَهُ الرِّيحَ تَجْرِي بِأَمْرِهِ رُخَاءً حَيْثُ أَصَابَ
我曾为他制服了风,风奉着他的命令习习流向他所欲到的地方。
37وَالشَّيَاطِينَ كُلَّ بَنَّاءٍ وَغَوَّاصٍ
我又为他制服了一切能建筑的或能潜水的恶魔,
萨德章章节索引
88
MeccanRevelation
35

翻译 — 萨德章 35

章 萨德章 节 35 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他说:我的主啊!求你赦宥我,求你赏赐我一个非任何人所宜继承的国权。你确是博施的。

章 节 35/88 — 章 萨德章 ص (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 萨德章 聆听, 章 萨德章 翻译, 章 萨德章 mp3, 章 萨德章 pdf. 节 33–37. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们