Сад сүрөсү — Аят 39

1. Аяттагы сөздөрдүн мааниси:

• هَٰذَا عَطَاؤُنَا — «Бул — Биздин берген белегибиз», башкача айтканда, Аллах таала Сулайман пайгамбарга (алейхис-салам) берген өзгөчө мүлк жана жиндерди баш ийдирүү жөндөмү.
• فَامْنُنْ — «бер», «ыраазылык көрсөт», бул жерде «каалаганга бер» дегенди билдирет.
• أَوْ أَمْسِكْ — «же карма», «же бербей кой», башкача айтканда «каалагандан берүүнү токтот».
• بِغَيْرِ حِسَابٍ — «эсеп-кысапсыз», «суракка тартылбастан», б.а. бергениң же бербгениң үчүн жоопкерчилик жүктөлбөйт.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах таала Сулайман пайгамбарга (алейхис-салам) кайрылып: «Оо Сулайман, бул — Биз сага берген улуу белек жана өзгөчө мүмкүнчүлүк. Сен ага кожоюнсуң. Каалаган адамга бер, каалагандан бербей кой. Сен бул ишиң үчүн эсеп берүүгө милдеттүү эмессиң, суракка тартылбайсың», — деп айтты. Бул аят Сулайман пайгамбарга берилген падышалыктын жана жиндерди баш ийдирүү жөндөмүнүн Аллахтын тарабынан болгон өзгөчө белек экенин, ошондой эле ага берүү же бербөө маселесинде эркиндик берилгенин билдирет. Аллах ага ушунчалык кең ыйгарым укук бергендиктен, ал өз каалоосу боюнча жардам берип же бербей коюшу мүмкүн, жана бул үчүн жооп бербейт. Бул — Аллахтын өз сүйүктүү пендесине көрсөткөн улуу мээрим-ырайымы жана ага берген артыкчылыгы.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Аллах таала пенделерине берген ар кандай жакшылык — Анын өзүнөн болгон белек. Биз ага шүгүр кылышыбыз керек.
• Аллах айрым пенделерине өзгөчө мүмкүнчүлүк жана жоопкерчилик берет. Бул — Анын даанышмандыгынын белгиси.
• Ислам дини — жеңилдик жана ырайым дини. Аллах пенделерин алардын күчү жетпеген нерселер менен милдеттендирбейт.
• Аллахтын берген белектерин туура пайдалануу — ыймандын жана такыбалыктын белгиси.
• Бул аят бизге Аллахтын кең пейилдүүлүгүн жана Анын пенделерине болгон мээримин көрсөтөт. Ошондуктан биз да Аллахтын берген нерселерине ыраазы болуп, Ага жакындашууга умтулушубуз керек.