Sura Sad — Vers 41

Ordforklaringer:

• نُصْبٍ: betyder træthed, slid og besvær.
• عَذَابٍ: betyder smerte og lidelse.

Tolkning af verset:

O, Muhammad, husk og nævn for dit folk historien om Vor tjener Ayyub (Job), fred være med ham, dengang han kaldte på sin Herre og sagde: "Herre, Satan har ramt mig med træthed, udmattelse og smerte i min krop, mit afkom og min ejendom." Ayyub udtrykte sig på denne høflige og ydmyge måde over for Gud, selvom alt sker efter Guds vilje og skæbne. Han tilskrev lidelsen til Satan, fordi Satan var årsagen til den gennem sin hvisken og sine handlinger, og for at vise sin respekt og gode opdragelse over for sin Herre. Han klagede således ikke direkte til Gud, men nævnte den umiddelbare årsag til sin prøvelse.

Lærdomme og visdom fra verset:

• Dette vers lærer os tålmodighed og udholdenhed i modgang, idet profeten Ayyub, fred være med ham, er et strålende eksempel på en tjener, der udholdt sygdom og tab i mange år uden at klage over sin skæbne, men kun vendte sig mod sin Herre med bøn og ydmyghed.
• Det viser os, hvordan man opfører sig høfligt over for Gud, selv når man er ramt af prøvelser – man bør ikke klage over skæbnen, men snarere søge hjælp hos Gud og tilskrive årsagerne til deres rette kilder.
• Verset opmuntrer den troende til at vende sig til Gud i nødens stund, for bøn er det våben, hvormed den troende overvinder vanskeligheder og modgang.
• Det minder os om, at Satans indflydelse er begrænset til det, Gud tillader, og at Gud har magten til at fjerne al skade, når Hans tjener oprigtigt vender sig til Ham.
• Historien om Ayyub giver håb til enhver, der er ramt af sygdom eller modgang, om at efter vanskeligheder kommer lettelse, og at Gud belønner de tålmodige med en smuk belønning i denne verden og i det hinsides.