සූරා සාද් — ආයාත් 41

වචනවල අර්ථ:

• نُصْبٍ (නුස්බින්): විඩාව, මහත් වෙහෙස හා දුක් ගින්දර
• عَذَابٍ (අ'සාබින්): වේදනාව, රෝගී තත්ත්වය නිසා ඇතිවන දුක් විඳීම

අර්ථ නිරූපණය:

අහෝ ගෞරවනීය දූතයාණනි! අපගේ විශ්වාසවන්ත දාසයා වූ අය්යුබ් (නබි අයූබ්) නබිවරයාණන්ව සිහිපත් කරනු මැනව. ඔහු තම ස්වාමින් වහන්සේට මෙසේ ආයාචනා කළ අවස්ථාව සිහි කරනු: "මාගේ ස්වාමිනි! ෂෙයිතාන් (සාතන්) මාව මහත් විඩාවකින් හා වේදනාවකින් ස්පර්ශ කර ඇත." එනම්, ඔහුගේ ශරීරයේ රෝගාබාධ, ධනයේ අලාභය සහ පවුලේ දුක්ඛ දෝමනස්සයන් නිසා ඔහු මහත් පීඩාවකට පත්ව සිටියේය. කෙසේ වෙතත්, ඔහු මෙම දුක්ඛිත තත්ත්වයන් සියල්ල අල්ලාහ්ගෙන් බව දැන සිටියද, ගෞරවාන්විත භාෂාවෙන් යුතුව එය ෂෙයිතාන්ට ආරෝපණය කළේය. මන්දයත්, මෙම පීඩාවන්ට මූලික හේතුව ෂෙයිතාන්ගේ කුමන්ත්රණ සහ උපායශීලී ක්රියා වූ බැවිනි. ඔහු ඉවසීමෙන් හා ධෛර්යයෙන් යුතුව මෙම පරීක්ෂාවන් විඳදරාගත් අතර, අවසානයේදී අල්ලාහ්ගෙන් සහනය ඉල්ලා සිටියේය.

පාඩම් හා ඥානය:

• නබි අය්යුබ් (අලයිහිස්සලාම්) තම ජීවිතයේ දරුණුතම පීඩාවන්ට මුහුණ දුන්නද, ඔහු කිසි විටෙකත් අල්ලාහ් කෙරෙහි විශ්වාසය අත්හැරියේ නැත. මෙයින් අපට පෙනී යන්නේ දුක් කරදර කාලවලදී පවා අල්ලාහ් කෙරෙහි බලාපොරොත්තු තබා ඉවසීමෙන් කටයුතු කළ යුතු බවයි.
• අල්ලාහ්ගේ ගෞරවනීය දාසයන්ට පවා මෙලොවදී පරීක්ෂාවන්ට මුහුණ දීමට සිදුවේ. එබැවින් සාමාන්ය මිනිසුන් වන අපට දුක් කරදර ඇතිවීම අසාමාන්ය දෙයක් නොවේ. මෙය අපගේ ඇදහිල්ල ශක්තිමත් කිරීමට අල්ලාහ් දෙන පරීක්ෂණයකි.
• නබි අය්යුබ් තම දුක්ගැනවිල්ල අල්ලාහ්ට පමණක් ප්රකාශ කළේය. මෙයින් අපට උගත හැක්කේ අපගේ සියලු දුක් කරදර, අවශ්යතා සහ බලාපොරොත්තු අල්ලාහ්ට පමණක් ප්රකාශ කළ යුතු බවයි. මන්දයත්, සැබෑ උපකාරය ලැබෙන්නේ ඔහුගෙන් පමණි.
• අල්ලාහ් කෙරෙහි ඇති ගෞරවය හා ආචාරශීලීත්වය පවත්වා ගැනීම අතිශයින් වැදගත්ය. නබි අය්යුබ් තම තත්ත්වය අල්ලාහ්ට විස්තර කරන විට පවා ඉතා ගෞරවාන්විත භාෂාවක් භාවිතා කළේය.
• ඉවසීමේ හා ධෛර්යයේ උත්තම ආදර්ශයක් ලෙස නබි අය්යුබ්ගේ ජීවිතය ක්රියා කරයි. ඔහුගේ ඉවසීම නිසා අල්ලාහ් ඔහුට අලංකාර ප්රතිඵල ලබා දුන් අතර, ඔහුගේ ධනය, සෞඛ්යය සහ පවුල යථා තත්ත්වයට පත් කළේය. මෙයින් අපට විශ්වාසයක් ඇති වන්නේ ඉවසීමෙන් පසුව සහනය නියත වශයෙන්ම පැමිණෙන බවයි.