Sad · 41/88
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Sad
وَاذْكُرْ عَبْدَنَا أَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الشَّيْطَانُ بِنُصْبٍ وَعَذَابٍ ۝٤١
Wazkur `abdanaaa Ayyoob; iz naada Rabbahooo annee massaniyash Shaitaanu binus binw wa `azaab
📖 Kwa Kiswahili
Na mkumbuke mja wetu Ayubu alipo mwita Mola wake Mlezi akasema: Kwa hakika Shet'ani amenifikishia udhia na adhabu.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • بِنُصْبٍ: Taabu na mashaka makali.
  • وَعَذَابٍ: Maumivu ya ugonjwa na adhabu inayoumiza.

Tafsiri ya Aya:

Na mtaje, ewe Mtume Muhammad, mtumwa wetu Ayubu (A.S.) alipomwita Mola wake Mlezi, akisema: "Hakika nimepigwa na Shetani kwa taabu na adhabu." Yaani, Shetani ameniletea mashaka makali katika mwili wangu, mali yangu, na familia yangu, pamoja na maumivu ya ugonjwa unaonisumbua. Maneno haya ya Nabii Ayubu yalikuwa kwa adabu na unyenyekevu kwa Mwenyezi Mungu, kwani yeye alijua kwamba mambo yote yanatoka kwa Mwenyezi Mungu, lakini alimhusisha Shetani kwa sababu alikuwa sababu ya kumletea mashaka hayo kwa njia ya wasiwasi wake na fitina yake.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kuthibitisha subira ya Nabii Ayubu (A.S.) katika kukabiliana na mashaka makali, ambayo ni mfano bora kwa Waumini wa kuvumilia na kustahimili majaribu kwa imani thabiti.
  2. Kujifunza adabu ya kumuomba Mwenyezi Mungu kwa unyenyekevu na kutomlaumu Mola kwa majaribu, bali kumrejelea kwa dua na kuomba afya na msamaha.
  3. Kuthibitisha kwamba Shetani anaweza kumdhuru mwanadamu kwa njia ya wasiwasi na fitina, lakini mwisho wa mambo ni kwa Mwenyezi Mungu, ambaye humpa mja wake subira na faraja.
  4. Kujua kwamba Mwenyezi Mungu huwajaribu waja wake wanaompenda ili kuwaongezea daraja na kuwapa thawabu kubwa, kama alivyompa Nabii Ayubu afya na mali baada ya subira yake.
  5. Kuwatia moyo Waumini kumkaribia Mwenyezi Mungu katika nyakati za shida, kwani dua ni silaha ya mwamini na njia ya kupata msaada wa Mwenyezi Mungu.


📜 Aya 39-43 — Sura Sad

39هَٰذَا عَطَاؤُنَا فَامْنُنْ أَوْ أَمْسِكْ بِغَيْرِ حِسَابٍ
Hichi ndicho kipawa chetu. Basi toa au zuia, bila ya hisabu.
40وَإِنَّ لَهُ عِندَنَا لَزُلْفَىٰ وَحُسْنَ مَآبٍ
Na hakika yeye kwetu Sisi ana cheo cha kukaribishwa kwetu, na pahala pazuri pa kurejea.
41وَاذْكُرْ عَبْدَنَا أَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الشَّيْطَانُ بِنُصْبٍ وَعَذَابٍ
Na mkumbuke mja wetu Ayubu alipo mwita Mola wake Mlezi akasema: Kwa hakika Shet'ani amenifikishia udhia na adhabu.
42ارْكُضْ بِرِجْلِكَ ۖ هَٰذَا مُغْتَسَلٌ بَارِدٌ وَشَرَابٌ
(Akaambiwa:) Piga-piga ardhi kwa mguu wako! Basi haya maji baridi ya kuogea na ya kunywa.
43وَوَهَبْنَا لَهُ أَهْلَهُ وَمِثْلَهُم مَّعَهُمْ رَحْمَةً مِّنَّا وَذِكْرَىٰ لِأُولِي الْأَلْبَابِ
Na tukampa ahali zake na wengine kama wao pamoja nao, kuwa ni rehema itokayo kwetu, na iwe kumbusho kwa watu wenye akili.
SadFaharasa ya Qurani
88Aya
MakkaRevelation
41Aya

Tafsiri — Sad 41

Sura Sad Aya 41 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na mkumbuke mja wetu Ayubu alipo mwita Mola wake Mlezi…

Sura Aya 41/88 — Sura Sad ص (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Sad Sikiliza, Sura Sad Tafsiri, Sura Sad mp3, Sura Sad pdf. Aya 39–43. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema