Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- وَاذْكُرْ — есіңе ал, еске ал.
- عَبْدَنَا — Біздің құлымыз.
- أَيُّوبَ — Әйюб (ғ.с.), Аллаһтың сабырлы құлы, пайғамбар.
- نَادَىٰ — дауыстап шақырды, жалбарынды.
- مَسَّنِيَ — маған тиді, жетті.
- الشَّيْطَانُ — шайтан.
- بِنُصْبٍ — қиындықпен, азаппен, шаршаумен.
- وَعَذَابٍ — азап, дерттің күйігі.
- Аяттың тәпсірі:
Уа, Пайғамбар, Біздің құлымыз Әйюбті есіңе ал. Ол Раббысына жалбарынып: «Шайтан маған қиындық пен азап жеткізді» деп шағымданды. Яғни, шайтанның арандатуы мен азғыруы себепті оның денесіне дерт, малына зиян, отбасына қиындық келді. Әйюб (ғ.с.) бұл сөзді Аллаһқа әдеп сақтап айтты — шын мәнінде барлық нәрсе Аллаһтың қалауымен болады, бірақ ол қиындықты шайтанға телу арқылы Аллаһқа деген әдептілігін көрсетті. Себебі бұл қиындық шайтанның азғыруы мен уәсуәсінен туындаған еді.
- Аяттан алынатын пайдалар:
- Сабырдың үлгісі: Әйюб (ғ.с.) ауыр дертке шалдығып, байлығы мен отбасынан айырылса да, Аллаһқа деген сенімін жоғалтпады. Бұл — әрбір мұсылманға сабыр мен төзімнің үлгісі.
- Аллаһқа жалбарыну: Қиындық кезінде Аллаһқа бет бұрып, жалбарыну — мұсылманның басты қасиеті. Әйюб (ғ.с.) өз дертін тек Аллаһқа айтып, Одан ғана шипа сұрады.
- Шайтаннан сақтану: Аят шайтанның адамға қиындық пен азап жеткізуге тырысатынын еске салады. Сондықтан әрдайым Аллаһқа сиынып, шайтанның азғыруынан сақтану қажет.
- Әдептілік: Әйюб (ғ.с.) қиындықты тікелей Аллаһқа телемей, шайтанға телуі — Аллаһқа деген әдептіліктің жоғары үлгісі. Бұл бізге де қиындық кезінде сөз саптауда әдепті болуды үйретеді.
- Аллаһтың рақымы: Әйюб (ғ.с.) сияқты сабыр еткен құлдарына Аллаһтың рақымы мен шипасы жақын. Бұл — мұсылмандарды Аллаһтың мейіріміне үміттендіретін үлкен жұбаныш.
📜 Аят 39-43 — Сад сүресі
Аударма — Сад 41
Сад сүресі Аят 41 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ей, Мұхаммед! Құлымыз Айюбты есіңе ал. Ол Раббысына жалбарына: «Маған…Сүресі Аят 41/88 — Сад сүресі ص (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Сад сүресі Тыңда, Сад сүресі Аударма, Сад сүресі mp3, Сад сүресі pdf. Аят 39–43. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Сад
Құран Кәрім
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


