Surah Sad — Ayat 47

Makna Perkataan:

• الْمُصْطَفَيْنَ — orang-orang yang terpilih dan tersuci.
• الْأَخْيَارِ — jamak daripada "خَيِّر" iaitu orang-orang yang sangat baik, mulia, dan pilihan.

Tafsir Ayat:

Sesungguhnya mereka (Nabi Daud, Sulaiman, Ayyub, dan nabi-nabi lain yang disebut dalam konteks ini) di sisi Kami benar-benar termasuk golongan hamba-hamba yang telah Kami pilih dan istimewakan dengan kemuliaan yang agung. Kami khususkan mereka dengan sifat-sifat terpuji, hati yang sentiasa mengingati akhirat, serta amal yang ikhlas kerana Allah. Mereka bukan sahaja beribadah dengan tekun, malah mengajak manusia kepada kebaikan dan mengingatkan mereka tentang hari pembalasan.

Kami telah memilih mereka untuk menerima tugas-tugas kenabian dan risalah, membersihkan jiwa mereka daripada segala keburukan, serta mengurniakan mereka kelebihan dalam ilmu, kesabaran, dan keikhlasan. Mereka adalah hamba-hamba pilihan yang sentiasa taat kepada perintah Kami, menjauhi larangan Kami, dan menjadi teladan terbaik bagi umat manusia.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara-saudara sekalian, lihatlah bagaimana Allah memuliakan hamba-hamba-Nya yang bertakwa! Mereka dipilih bukan kerana keturunan atau harta, tetapi kerana keikhlasan dan kesungguhan mereka dalam beribadah. Ini menunjukkan bahawa setiap daripada kita berpeluang untuk menjadi hamba yang dicintai Allah sekiranya kita bersungguh-sungguh memperbaiki diri, memperbanyakkan amal soleh, dan menjadikan akhirat sebagai matlamat utama.

Marilah kita mencontohi jejak langkah mereka — para nabi dan orang-orang soleh — dengan memperbanyakkan zikir, taat kepada Allah, dan saling menasihati ke arah kebaikan. Sesungguhnya Allah Maha Pemurah; sesiapa yang mendekatkan diri kepada-Nya, nescaya Dia akan mengangkat darjatnya di sisi-Nya, sebagaimana Dia telah mengangkat darjat para nabi pilihan-Nya. Semoga kita semua termasuk dalam kalangan hamba-hamba yang terpilih dan dicintai oleh Allah di dunia dan akhirat. Amin.