Sad · 48/88
Oversettelse Translitterasjon — Sure Sad
وَاذْكُرْ إِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَذَا الْكِفْلِ ۖ وَكُلٌّ مِّنَ الْأَخْيَارِ ۝٤٨
Wazkur Ismaa`eela wal Yasa`a wa Zal-Kifli wa kullum minal akhyaar
📖 På Norsk
Omtal også Våre tjenere Ismael, Elisa og Dhul-Kifl! Alle hørte til de beste.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord og uttrykk som trenger forklaring:

  • Ismāʿīl: profeten Ismael, sønn av profeten Ibrahim (Abraham), fred være med dem.
  • Al-Yasaʿ: profeten Elisa, fred være med ham.
  • Dhū l-Kifl: profeten Esekiel, også kjent som Dhul-Kifl, fred være med ham.
  • Al-Akhyār: de utvalgte, de beste og de fromme.

Tolkning av verset:

Allah sier til profeten Muhammed, fred og velsignelser være med ham: "Husk og nevne med ros og ære Mine tjenere: Ismael, Elisa og Esekiel." Disse tre profetene var blant de utvalgte og de beste av Allahs skapninger. Allah valgte dem ut for deres fromhet, tålmodighet og oppriktige tjeneste. De var eksempler på rettledning og hengivenhet, og de oppfylte sine plikter overfor Allah på beste måte. Å minne om dem tjener som en lærdom og inspirasjon for de troende, og viser at Allah belønner dem som er oppriktige og standhaftige i sin tro.

Lærdommer og visdom fra verset:

  1. Å minnes og ære de rettskafne profetene styrker troen og gir hjerter fred, fordi deres historier er fulle av tålmodighet og tillit til Allah.
  2. Allah utvelger hvem Han vil blant sine tjenere, og utvelgelsen er basert på fromhet og oppriktighet, ikke på rikdom eller status.
  3. Dette verset oppmuntrer oss til å etterligne profetenes gode egenskaper, som ærlighet, tålmodighet og hengivenhet til Allah, slik at vi også kan bli blant de utvalgte.
  4. Å nevne de fromme med ros er en sunnah og en måte å spre kjærlighet og respekt for Allahs elskede tjenere i samfunnet.


📜 Vers 46-50 — Sure Sad

46إِنَّا أَخْلَصْنَاهُم بِخَالِصَةٍ ذِكْرَى الدَّارِ
Vi viet dem særlig til Husets ihukommelse.
47وَإِنَّهُمْ عِندَنَا لَمِنَ الْمُصْطَفَيْنَ الْأَخْيَارِ
De hører hos oss til de utvalgte, de beste.
48وَاذْكُرْ إِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَذَا الْكِفْلِ ۖ وَكُلٌّ مِّنَ الْأَخْيَارِ
Omtal også Våre tjenere Ismael, Elisa og Dhul-Kifl! Alle hørte til de beste.
49هَٰذَا ذِكْرٌ ۚ وَإِنَّ لِلْمُتَّقِينَ لَحُسْنَ مَآبٍ
Dette er en formaning. De gudfryktige har et godt sted å komme til,
50جَنَّاتِ عَدْنٍ مُّفَتَّحَةً لَّهُمُ الْأَبْوَابُ
Edens haver med vidåpne porter,
SadKoranregister
88Vers
MekkanskRevelation
48Vers

Oversettelse — Sad 48

Sure Sad Vers 48 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Omtal også Våre tjenere Ismael, Elisa og Dhul-Kifl! Alle hørte…

Sure Vers 48/88 — Sure Sad ص (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Sad Lytt, Sure Sad Oversettelse, Sure Sad mp3, Sure Sad pdf. Vers 46–50. På Norsk: Svenska.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers