சூரா ஸாத் — வசனம் 48

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• إِسْمَاعِيلَ (இஸ்மாயீல்): இப்றாஹீம் நபியின் மூத்த மகனும், இஸ்லாமிய வரலாற்றில் மிகச் சிறப்பிடம் பெற்ற நபியுமாவார்.
• الْيَسَعَ (அல்யஸஃவு): இஸ்ரவேலர்களுக்கு அனுப்பப்பட்ட நபிமார்களில் ஒருவர். இவர் இல்யாஸ் நபியின் சீடராக இருந்து பின்னர் நபியாக அருளப்பட்டவர்.
• ذَا الْكِفْلِ (துல் கிஃப்ல்): இவர் ஒரு நபி என்று பெரும்பாலான அறிஞர்கள் கூறுகின்றனர். இவர் கடமைகளைப் பாதுகாத்து, அல்லாஹ்விடம் பொறுப்பேற்று நிறைவேற்றியதால் இப்பெயர் பெற்றார்.
• الْأَخْيَارِ (அல்அக்யார்): நல்லோர்கள், சிறந்தோர்கள், அல்லாஹ்வால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உத்தமர்கள்.

விளக்கம்:

நபியே! இஸ்மாயீல், அல்யஸஃவு, துல் கிஃப்ல் ஆகிய நம் அடியார்களை நீங்கள் சிறப்பாக நினைவுகூருங்கள்; அவர்களைப் பற்றி மக்களிடம் அழகிய முறையில் கூறுங்கள். ஏனெனில், இவர்கள் ஒவ்வொருவரும் அல்லாஹ்வால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நல்லோர்களில் உள்ளவர்கள். அல்லாஹ் இவர்களுக்கு மிகச் சிறந்த பண்புகளையும், மேலான நிலைகளையும் வழங்கினான். இவர்கள் தம் கடமைகளை நிறைவேற்றியதிலும், பொறுமை காட்டியதிலும், அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படிந்ததிலும் சிறந்த முன்மாதிரிகளாக விளங்கினார்கள். இவர்களின் நினைவைப் பேணுவதன் மூலம், இவர்களின் நல்ல பண்புகளை மக்கள் கற்றுக்கொள்ளவும், அவர்களைப் பின்பற்றவும் வழி ஏற்படுகிறது.

பயன்கள்:

1. நல்லோர்களின் நினைவைப் பேணுவதும், அவர்களைப் பற்றி பேசுவதும் ஒரு நல்ல வழிமுறையாகும்; இது மக்களின் இதயங்களை நன்மையின் பக்கம் இழுக்கிறது.
2. அல்லாஹ் தேர்ந்தெடுத்த நபிமார்கள் அனைவரும் சிறந்த பண்புகளை உடையவர்கள்; அவர்களைப் பின்பற்றுவதன் மூலம் நாம் நல்லோர்களின் வரிசையில் இணையலாம்.
3. இறைவனின் அடியார்களில் சிலர் மிகச் சிறந்த நிலையை அடைவதற்கு அவர்களின் பொறுமை, கடமை உணர்வு, இறை பக்தி ஆகியவையே காரணம். எனவே, நாமும் இப்பண்புகளை வளர்த்துக்கொள்ள முயல வேண்டும்.
4. இந்த வசனம், நபிமார்கள் அனைவரும் சமமாக மதிக்கப்பட வேண்டியவர்கள் என்பதை உணர்த்துகிறது; அவர்களில் எவரையும் இழிவுபடுத்தக் கூடாது.