Sad · 48/88
Itumọ Aṣẹ ohun — Surah Sad
وَاذْكُرْ إِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَذَا الْكِفْلِ ۖ وَكُلٌّ مِّنَ الْأَخْيَارِ ۝٤٨
Wazkur Ismaa`eela wal Yasa`a wa Zal-Kifli wa kullum minal akhyaar
📖 Ni Yorùbá
Seranti (awon Anabi) ’Ismo‘il, al-Yasa‘ ati Thul-Kifl. Ikookan won wa ninu awon eni rere julo

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Itumọ — Tafsir

  1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:
  • Ìsímáẹ́lì: Ọmọ Ànábì Ibráhímù, tí a mọ̀ sí baba àwọn ará Lárúbáwá.
  • Al-Yasaʿ (Ànábì Al-Yasaʿ): Ọ̀kan nínú àwọn Ànábì tí Allāhu ránṣẹ́.
  • Dulkifl (Ọlọ́mọ Kífúlì): Ọ̀kan nínú àwọn ẹni rere tí Allāhu yàn.
  • Al-Akhyār: Àwọn ẹni rere, àwọn tí a yàn láàyò.
  1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Allāhu ń sọ fún Ànábì Mùhámọ́dù (kí ìkẹ́ àti àlàáfíà Allāhu máa wà lórí rẹ̀) pé kí ó rántí àwọn ẹrú Allāhu mẹ́ta yìí: Ìsímáẹ́lì, Al-Yasaʿ, àti Dulkifl. Kí ó rántí wọn pẹ̀lú ìrántí tí ó dára jùlọ, kí ó sì yìn wọ́n ní ọ̀nà tí ó tọ́. Gbogbo wọn ni ó jẹ́ ẹni rere tí Allāhu yàn láàyò, tí Allāhu sì yàn wọ́n sí ipò tí ó ga jùlọ nínú àwọn ẹ̀dá. Wọ́n jẹ́ ẹni tí ó yẹ fún ìyìn yìí, wọ́n sì wà nínú àwọn tí Allāhu yàn láàyò àti àwọn tí ó ṣàyẹ̀wò.

  1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra nínú Ìsìlámù àti Al-Ƙur’ānù:
  • Rántí àwọn ẹni rere àti àwọn Ànábì ń kọ́ni ní ẹ̀kọ́, ó sì ń gbé ìgbàgbọ́ ró.
  • Gbogbo àwọn tí Allāhu yàn jẹ́ ẹni rere, èyí fi hàn pé Allāhu ń yan àwọn ẹrú rẹ̀ tí ó dára.
  • Ṣíṣe ìrántí àwọn olóòótọ́ ń jẹ́ kí ẹni kọ́ ẹ̀kọ́ láti ọ̀dọ̀ wọn, kí ó sì tẹ̀lé àpẹẹrẹ wọn.
  • Al-Ƙur’ānù kún fún àwọn ìtàn àwọn ẹni rere, èyí ń fi hàn pé Ìsìlámù jẹ́ ẹ̀sìn tí ó ń gbé ìwà rere lárugẹ.
  • Ẹni tí ó bá ń rántí àwọn ẹni rere yóò ní ìrètí àti ìfọ̀kànbalẹ̀ nínú ọ̀nà Allāhu.


📜 Ẹsẹ 46-50 — Surah Sad

46إِنَّا أَخْلَصْنَاهُم بِخَالِصَةٍ ذِكْرَى الدَّارِ
Dajudaju Awa sa won lesa pelu esa kan; iranti Ile Ikeyin
47وَإِنَّهُمْ عِندَنَا لَمِنَ الْمُصْطَفَيْنَ الْأَخْيَارِ
Dajudaju won wa ninu awon eni esa, eni rere julo ni odo Wa
48وَاذْكُرْ إِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَذَا الْكِفْلِ ۖ وَكُلٌّ مِّنَ الْأَخْيَارِ
Seranti (awon Anabi) ’Ismo‘il, al-Yasa‘ ati Thul-Kifl. Ikookan won wa ninu awon eni rere julo
49هَٰذَا ذِكْرٌ ۚ وَإِنَّ لِلْمُتَّقِينَ لَحُسْنَ مَآبٍ
Eyi ni iranti. Ati pe dajudaju abo rere wa fun awon oluberu (Allahu)
50جَنَّاتِ عَدْنٍ مُّفَتَّحَةً لَّهُمُ الْأَبْوَابُ
Awon Ogba Idera gbere (ni). Won si maa si awon ilekun re sile fun won
SadAtokọ Kurani
88Ẹsẹ
MeccanRevelation
48Ẹsẹ

Itumọ — Sad 48

Surah Sad Ẹsẹ 48 - Kika, Gbọ, Itumọ, Yorùbá : Seranti (awon Anabi) ’Ismo‘il, al-Yasa‘ ati Thul-Kifl. Ikookan won wa…

Surah Ẹsẹ 48/88 — Surah Sad ص (Meccan). Kika Gbọ Itumọ (Yorùbá). Gbọ: Surah Sad Gbọ, Surah Sad Itumọ, Surah Sad mp3, Surah Sad pdf. Ẹsẹ 46–50. Ni Yorùbá: العربية.





Al-Kur'an


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers