စာဒ် · 48/88
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ စာဒ်
وَاذْكُرْ إِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَذَا الْكِفْلِ ۖ وَكُلٌّ مِّنَ الْأَخْيَارِ ۝٤٨
Wazkur Ismaa`eela wal Yasa`a wa Zal-Kifli wa kullum minal akhyaar
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုမှတစ်ပါး (အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည်(နဗီတမန်တော်)"အီစ်မာအီလ်"၊ (နဗီတမန်တော်) "အလ်ယစအ်"နှင့် (နဗီတမန်တော်)"ဇွလ်ကိဖ်လ်"တို့ (၏အကြောင်း အတ္ထုပ္ပတ္တိများ)ကိုလည်း စဉ်းစားသတိရပါလေ။ စင်စစ်သော်ကား (၎င်းတို့) အသီးသီးတို့မှာလည်း အကောင်းဆုံးသော သူတို့အနက်မှပင် ဖြစ်ခဲ့ကြကုန်သတည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်။
  • ဝါဇ်ကုရ် (وَاذْكُرْ) — သတိရပါ၊ ဖော်ပြပါ၊ ဂုဏ်ပြုပါ။
  • အစ်စမာအီလ် (إِسْمَاعِيلَ) — တမန်တော် အိဗ်ရာဟီမ်၏ သားတော် တမန်တော် အစ်စမာအီလ်။
  • အလ်ယာစအ် (الْيَسَعَ) — တမန်တော် အလ်ယာစအ်။
  • ဇွလ်ကီဖ်လ် (ذَا الْكِفْلِ) — တမန်တော် ဇွလ်ကီဖ်လ်။
  • အလ်အက်ခ်ယာရ် (الْأَخْيَارِ) — ရွေးချယ်ခံရသူများ၊ အကောင်းဆုံးသူများ၊ သူတော်ကောင်းများ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ် ရှင်းလင်းချက်။

အို တမန်တော်မုဟမ္မဒ်၊ အသင်သည် တမန်တော် အစ်စမာအီလ်၊ တမန်တော် အလ်ယာစအ် နှင့် တမန်တော် ဇွလ်ကီဖ်လ်တို့ကို အကောင်းဆုံးသော ဂုဏ်ပြုချီးမွမ်းမှုဖြင့် သတိရဖော်ပြပါ။ သူတို့သည် ထိုသို့ ချီးမွမ်းခံထိုက်သူများ ဖြစ်ကြသည်။ အကြောင်းမှာ သူတို့အားလုံးသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ရွေးချယ်မြှောက်စားတော်မူသော၊ ကောင်းမြတ်သော ဂုဏ်ရည်လက္ခဏာများနှင့် ပြည့်စုံသော၊ အရှင်မြတ်၏ နှစ်သက်မှုကို ရရှိထားသော သူတော်ကောင်းများ အတွင်းမှ ဖြစ်ကြသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ သူတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်တွင် ရွေးချယ်ခံရသူများ၊ မြင့်မြတ်သူများ ဖြစ်ကြသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ရွေးချယ်ခံ တမန်တော်များကို ဂုဏ်ပြုရန်၊ သူတို့၏ ကောင်းမြတ်သော ဂုဏ်ရည်များကို သတိရရန် ကျွန်ုပ်တို့အား သွန်သင်ပေးသည်။
  • တမန်တော်များအားလုံးသည် ကောင်းမြတ်သူများ၊ ရွေးချယ်ခံရသူများ ဖြစ်ကြသည်။ သူတို့ကို လိုက်နာခြင်းသည် ကယ်တင်ရေးလမ်းစဉ် ဖြစ်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကောင်းမြတ်သော ကျွန်များကို ဤလောကတွင်သာမက နောင်တမလွန်ဘဝတွင်ပါ ဂုဏ်ပြုမြှောက်စားတော်မူသည်။
  • သူတော်ကောင်းများကို သတိရခြင်း၊ သူတို့၏ စံနမူနာကို လိုက်နာခြင်းသည် မွတ်စ်လင်မ်တို့အတွက် စိတ်ဓာတ်ခွန်အား ဖြစ်စေသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဖြောင့်မတ်သော ကျွန်များကို ချစ်မြတ်နိုးပြီး သူတို့အား ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ ပေးသနားတော်မူသည်။ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည်လည်း သူတော်ကောင်းများ၏ လမ်းစဉ်အတိုင်း လျှောက်လှမ်းရန် ကြိုးစားသင့်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတ


📜 အာယာသ် 46-50 — စူရာ စာဒ်

46إِنَّا أَخْلَصْنَاهُم بِخَالِصَةٍ ذِكْرَى الدَّارِ
ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် တမလွန်ဘဝကို သတိရခြင်းတည်းဟူသော ထူးခြားချက်တစ်ရပ်ဖြင့်၊ ၎င်းတို့အား ထူးခြားစေတော်မူခဲ့၏။
47وَإِنَّهُمْ عِندَنَا لَمِنَ الْمُصْطَفَيْنَ الْأَخْيَارِ
ထိုမှတစ်ပါး မလွဲဧကန် ၎င်းတို့သည် ငါအရှင်မြတ်အထံတော်တွင် အကောင်းဆုံးသော ရွေးချယ်ခြင်း ခံခဲ့ကြရသောသူတို့အနက်မှပင် ဖြစ်ကြကုန်၏။
48وَاذْكُرْ إِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَذَا الْكِفْلِ ۖ وَكُلٌّ مِّنَ الْأَخْيَارِ
ထိုမှတစ်ပါး (အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည်(နဗီတမန်တော်)"အီစ်မာအီလ်"၊ (နဗီတမန်တော်) "အလ်ယစအ်"နှင့် (နဗီတမန်တော်)"ဇွလ်ကိဖ်လ်"တို့ (၏အကြောင်း အတ္ထုပ္ပတ္တိများ)ကိုလည်း စဉ်းစားသတိရပါလေ။ စင်စစ်သော်ကား (၎င်းတို့) အသီးသီးတို့မှာလည်း အကောင်းဆုံးသော သူတို့အနက်မှပင် ဖြစ်ခဲ့ကြကုန်သတည်း။
49هَٰذَا ذِكْرٌ ۚ وَإِنَّ لِلْمُتَّقِينَ لَحُسْنَ مَآبٍ
ဤသည် ဆုံးမဩဝါဒတစ်မျိုးပင်၊ (ဤသည် အဆုံးအမ ဩဝါဒတစ်ပါးပင်)၊ ၎င်းပြင် ဧကန်မလွဲ သူတော်စင်တို့အဖို့ ကောင်းမြတ်သော နောက်ဆုံး အကျိုးဆက်သည် အမှန်ပင်ရှိ၏။
50جَنَّاتِ عَدْنٍ مُّفَتَّحَةً لَّهُمُ الْأَبْوَابُ
ထာဝစဉ်နေထိုင်ရန် ဥယျာဉ်များသည် ရှိကြပေသည်။ (ယင်းဥယျာဉ်များ၏)တံခါးမှာ ၎င်းတို့အဖို့ (အသင့်)ဖွင့်လှစ်၍ထားပြီး ဖြစ်ပေသည်။
စာဒ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
88အာယာသ်
MeccanRevelation
48အာယာသ်

ဘာသာပြန် — စာဒ် 48

စူရာ စာဒ် အာယာသ် 48 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမှတစ်ပါး (အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည်(နဗီတမန်တော်)"အီစ်မာအီလ်"၊ (နဗီတမန်တော်) "အလ်ယစအ်"နှင့် (နဗီတမန်တော်)"ဇွလ်ကိဖ်လ်"တို့ (၏အကြောင်း အတ္ထုပ္ပတ္တိများ)ကိုလည်း စဉ်းစားသတိရပါလေ။ စင်စစ်သော်ကား…

စူရာ အာယာသ် 48/88 — စူရာ စာဒ် ص (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ စာဒ် နားထောင်, စူရာ စာဒ် ဘာသာပြန်, စူရာ စာဒ် mp3, စူရာ စာဒ် pdf. အာယာသ် 46–50. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers