Surah Sad — Câu Kinh 48

1. معاني الكلمات التي تحتاج إلى شرح:

• وَاذْكُرْ: Hãy nhớ đến, hãy nhắc đến và tưởng nhớ.
• الْيَسَعَ: Tiên tri Yasa' (Elisha), một trong các vị tiên tri được Allah chọn.
• ذَا الْكِفْلِ: Tiên tri Dhul-Kifl, nghĩa là "người có phần bảo đảm" hoặc "người cam kết".
• الْأَخْيَارِ: Những người tốt lành, những người được chọn lựa, số nhiều của "khayr" (tốt, thiện).

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Allah ra lệnh cho Thiên Sứ Muhammad (cầu xin bình an cho Người) hãy nhắc đến và tưởng nhớ các vị tiên tri cao quý: Ismail con trai của Ibrahim, tiên tri Yasa', và tiên tri Dhul-Kifl. Hãy nhắc đến họ bằng những lời ca ngợi tốt đẹp nhất, bởi vì họ xứng đáng với điều đó. Tất cả những vị tiên tri này đều thuộc hàng ngũ những người tốt lành, được Allah tuyển chọn và ưu ái trong số các tạo vật của Ngài. Allah đã chọn họ và ban cho họ những phẩm chất hoàn hảo nhất, những đức tính cao quý nhất, và họ là những người được Ngài yêu thích, chọn lựa kỹ càng.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta về tầm quan trọng của việc tưởng nhớ các vị tiên tri và những người ngoan đạo, để noi gương họ trong đức tin và hành động tốt.
• Allah ca ngợi các vị tiên tri này là những người tốt lành và được chọn lựa, điều này cho thấy rằng con đường đến với Allah là con đường của sự tốt lành, đạo đức và lòng trung thành.
• Việc nhắc đến những người công chính trong quá khứ giúp chúng ta hiểu rằng Islam là một chuỗi liên tục của các sứ giả và tín đồ trung thành, và chúng ta là một phần của cộng đồng đó.
• Câu Kinh khuyến khích chúng ta phấn đấu trở thành những người tốt lành (akhyar), bởi vì phần thưởng dành cho những người được Allah chọn lựa là vô cùng lớn lao.
• Nhắc nhở rằng việc tưởng nhớ và ca ngợi những người công chính không chỉ là hành động đẹp mà còn là cách để chúng ta học hỏi và cải thiện bản thân.
• Câu Kinh thể hiện lòng thương xót của Allah đối với những người tin tưởng và ngoan đạo, khi Ngài ghi nhớ và ca ngợi họ trong Kinh Qur'an, để họ trở thành tấm gương sáng cho nhân loại.