Sura Sad — Vers 48

Ordens betydelser:

• إِسْمَاعِيلَ (Ismael): Profeten Ismael, son till profeten Ibrahim (Abraham), fred vare med dem.
• الْيَسَعَ (Al-Yasa’): Profeten Elisha, en av Israels profeter.
• ذَا الْكِفْلِ (Dhu al-Kifl): Profeten Hesekiel, även känd som Dhul-Kifl, en av de utvalda profeterna.
• الْأَخْيَارِ (al-Akhyar): De utvalda, de bästa, de rättfärdiga som Gud har valt ut bland sina tjänare.

Tolkning av versen:

Och nämn, du profet Muhammad, med gott beröm och ära dessa Guds tjänare: Ismael, Al-Yasa’ och Dhul-Kifl. Framhäv deras ädla egenskaper och deras upphöjda ställning, ty de förtjänar allt gott beröm. Alla dessa var bland dem som Gud utvalde och föredrog bland människorna, och Han gav dem de mest fullkomliga tillstånden och de bästa egenskaperna. De var sanna föredömen i tro, tålamod och hängivenhet till Gud, och de uppfyllde sina löften och förpliktelser gentemot sin Herre.

Lärdomar och budskap från versen:

• Versen lär oss vikten av att minnas och hedra de rättfärdiga tjänarna och profeterna, och att ta dem som föredömen i våra liv.
• Den visar att Gud utväljer bland sina tjänare dem som är uppriktiga i sin tro och sina handlingar, och att denna utvaldhet inte är baserad på världslig status utan på fromhet och hängivenhet.
• Versen uppmuntrar oss att sträva efter att bli bland ”al-Akhyar” – de goda och utvalda – genom att följa profeternas väg, vara tålmodiga, uppfylla våra löften och hålla fast vid lydnad mot Gud.
• Den påminner oss om att Guds nåd och vägledning omfattar alla folk och tider, och att profeterna sändes som barmhärtighet och vägledning för mänskligheten, vilket stärker kärleken till dem och till Islam.