Сура Сад — Аят 48

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• وَاذْكُرْ — «и помяни», то есть вспомни и упомяни с похвалой и добрым словом.
• إِسْمَاعِيلَ — Исмаил, сын пророка Ибрахима (мир им обоим), праотец арабов и посланник Аллаха.
• الْيَسَعَ — Альяса‘ (Елисей), пророк Аллаха, призвавший свой народ к единобожию.
• ذَا الْكِفْلِ — Зуль-Кифль, пророк Аллаха, названный так за то, что взял на себя обязательство (كِفْل) и сдержал его.
• وَكُلٌّ — «и каждый из них», то есть все упомянутые.
• مِّنَ الْأَخْيَارِ — «из числа избранных, наилучших», то есть из тех, кого Аллах избрал и наделил совершенными качествами.

Толкование аята:

Всевышний Аллах обращается к Своему Пророку (мир ему и благословение) с повелением вспомнить и с похвалой упомянуть трёх Своих благородных рабов: Исмаила, сына Ибрахима, Альяса‘а и Зуль-Кифля (мир им всем). Все они были пророками, которых Аллах почтил Своим посланием и сделал образцом терпения, верности и покорности.

Аллах повелевает поминать их наилучшим образом, восхвалять их и рассказывать о них людям, потому что они этого заслуживают. Каждый из них был из числа избранных, наилучших творений Аллаха — тех, кого Он предпочёл и очистил, даровав им самые совершенные качества и самые прекрасные нравы.

Этот аят — прекрасное напоминание о том, что истинное величие достигается не богатством и не положением, а верой, праведностью и благонравием. Аллах увековечил имена Своих праведных рабов в Своей Книге, которую читают миллионы людей до Судного дня. Каждый верующий может занять своё место среди избранных Аллаха, если последует по пути пророков: будет искренне поклоняться Одному Аллаху, творить добро и терпеливо переносить трудности.

Пусть же эти светлые примеры вдохновляют нас стремиться к тому, что угодно Аллаху, и пусть каждый из нас задумается: каким именем он хотел бы быть помянут перед Аллахом — именем праведника или именем того, кто забыл своего Господа? Поистине, путь пророков открыт для каждого, кто искренне желает приблизиться к Аллаху.