Sura Sad — Vers 48

Betydning af ord:

• Ismail (إِسْمَاعِيلَ): Profeten Ismael, søn af profeten Ibrahim (Abraham), fred være med dem.
• Al-Yasa' (الْيَسَعَ): Profeten Elisa, fred være med ham.
• Dhul-Kifl (ذَا الْكِفْلِ): Profeten Ezekiel (Esekiel), fred være med ham. Navnet betyder "ham med ansvaret/forpligtelsen", og han var kendt for sin store påpasselighed og ansvarsfølelse.
• Al-Akhyar (الأَخْيَار): De udvalgte, de bedste, de fromme og retskafne.

Tolkning af verset:

O, du profet (Muhammed, fred og velsignelser være med ham)! Husk og nævn med ros og ære disse tre store profeter: Ismael, søn af Ibrahim, som var kendt for sin tålmodighed og hengivenhed, og som sammen med sin far genopbyggede Det Hellige Hus (Kaaba). Husk også profeten Al-Yasa', som var en trofast efterfølger af profeten Ilyas (Elias) og fortsatte med at kalde sit folk til sandheden med visdom og mildhed. Og husk profeten Dhul-Kifl, som var kendt for sin retfærdighed, sit ansvar og sin standhaftighed i at opfylde sine løfter og forpligtelser over for Gud og mennesker. Alle disse tre var blandt Guds udvalgte og elskede tjenere, som Han hædrede med profetisk rang og ophøjede karakter. De var blandt de allerbedste, som Gud udvalgte blandt menneskene og gav dem de mest fuldkomne egenskaber og den smukkeste adfærd.

Udledte lærdomme og formaninger:

1. Vigtigheden af at huske og ære de retskafne: Verset opfordrer os til at nævne de fromme og retskafne med ros og respekt, fordi det styrker vores forbindelse til dem og inspirerer os til at følge deres eksempel. At fortælle om deres liv og egenskaber er en kilde til læring og eftertanke.
2. Mangfoldighed i profeternes egenskaber: De tre profeter nævnt i verset havde forskellige prøvelser og opgaver, men de delte alle den samme grundlæggende egenskab: troskab mod Gud og oprigtighed i deres kald. Dette viser, at vejen til Gud er én, men måderne at tjene Ham på kan være forskellige.
3. Ansvarlighed og påpasselighed: Historien om Dhul-Kifl lærer os værdien af at tage ansvar og være påpasselig med de forpligtelser, vi har fået betroet, uanset om de er over for Gud eller over for mennesker.
4. Tålmodighed og udholdenhed: Ismael og Al-Yasa' er eksempler på tålmodighed i modgang og udholdenhed i at formidle budskabet, hvilket opmuntrer os til at være standhaftige i vores tro og i at gøre godt, selv når vi møder vanskeligheder.
5. Guds udvælgelse og nåde: Verset minder os om, at Gud udvælger, hvem Han vil, blandt sine tjenere, og at ære og ophøjelse kommer fra Ham alene. Dette opmuntrer os til at stræbe efter at være blandt de retskafne og håbe på Guds nåde og udvælgelse.