سوڕەتی ساد ئایه‌ت 48 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : هه‌روه‌ها باس و یادی -اسماعیل و الیسع و ذوالکفل- یشیان…

ساد · 48/88

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ساد

وَاذْكُرْ إِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَذَا الْكِفْلِ ۖ وَكُلٌّ مِّنَ الْأَخْيَارِ ۝٤٨

🔤 Transliteration

Wazkur Ismaa`eela wal Yasa`a wa Zal-Kifli wa kullum minal akhyaar

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

هه‌روه‌ها باس و یادی -اسماعیل و الیسع و ذوالکفل- یشیان بۆ بکه که هه‌ریه‌کێك له‌وانه له هه‌ڵبژارده و په‌سه‌ندکراوه‌کانن.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەزانی ناویان (وشەکان):

ئیسماعیل: کوڕی ئیبراهیمە (علیه السلام)، باوکی عەرەبەکانە.
یەلەسەع: پێغەمبەرێکە لە پێغەمبەرانی بەنی ئیسرائیل.
ذو الکفل: پێغەمبەرێکە بەم ناوە ناسراوە، هەندێک گێڕانەوە دەڵێن ناوی "بشیر" یان "حزقیال" بووە.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی پێغەمبەری ڕێزدار! یادی ئەو بەندانەی خوا بکەرەوە بە باشترین شێوە و ستایشیان بکە: ئیسماعیل کوڕی ئیبراهیم، یەلەسەع و ذو الکفل. بەڕاستی هەموو ئەمانە لە چاکان و هەڵبژاردەکانی خوا بوون. خوای گەورە ئەوانی بۆ خۆی هەڵبژاردبوو و خۆشەویستی و ڕەحمەتی خۆی لەسەریان ڕشتووە. ئەوان بە باوەڕ و پابەندبوونیان بە فەرمانەکانی خوا، بوونە نموونەی باش بۆ هەموو نەوەکان. ئەم یادیانە بۆ ئێمەش دەبێتە هۆی ئیلهام و ڕێنمایی، تاکو لە ڕێگەی ئەوانەوە فێری ئارامی و دڵسۆزی و خواپەرستی بین.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ئێمە:

ئەی موسڵمان! کاتێک خوا لە قورئاندا یادی پێغەمبەرە چاکەکانی دەکاتەوە، ئەمە بۆ ئەوەیە کە ئێمەش لەوانە فێر بین و هەوڵ بدەین بەشێک لە سیفەتە چاکەکانیان لە خۆماندا بژین. ئەم پێغەمبەرانە بە سەبر و خۆڕاگرتن و باوەڕی پتەو، گەیشتنە ئەو پلە بەرزەی کە خوا ستایشیانی کردوون. ئێمەش دەتوانین بە شوێنکەوتنی ڕێگای ئەوان، لە ژیانماندا سەربکەوین و ڕەزامەندی خوا بەدەست بهێنین. با یادی ئەم پێغەمبەرانە هۆی بەهێزکردنی باوەڕمان بێت و بزانین کە خوا هەمیشە لەگەڵ چاکانە.

📜 ئایه‌ت 46-50 — سوڕەتی ساد

46إِنَّا أَخْلَصْنَاهُم بِخَالِصَةٍ ذِكْرَى الدَّارِ

ئێمه به‌ڕاستی کردمانن به‌به‌نده‌یه‌کی تایبه‌تی خۆمان به‌هۆی سیفه‌تی دنیانه‌ویستی که ئه‌ویش یاده‌وه‌ری ڕۆژی قیامه‌ته‌.

47وَإِنَّهُمْ عِندَنَا لَمِنَ الْمُصْطَفَيْنَ الْأَخْيَارِ

به‌ڕاستی ئه‌وانه لای ئێمه له‌و که‌سانه‌ن که هه‌ڵمان بژاردوون و په‌سه‌ندمان کردوون.

48وَاذْكُرْ إِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَذَا الْكِفْلِ ۖ وَكُلٌّ مِّنَ الْأَخْيَارِ

49هَٰذَا ذِكْرٌ ۚ وَإِنَّ لِلْمُتَّقِينَ لَحُسْنَ مَآبٍ

ئه‌مانه هه‌مووی ناوبانگی ئه‌و پێغه‌مبه‌ره به‌ڕێزانه‌یه و بێگومان بۆ پارێزکار و خواناسیش چاکترین جێگه و ڕێگه و شوێنمان ئاماده کردووه‌.

50جَنَّاتِ عَدْنٍ مُّفَتَّحَةً لَّهُمُ الْأَبْوَابُ

باخه‌کانی به‌هه‌شتی عه‌دنه‌، که هه‌ر هه‌مووی ده‌روازه‌کانی له‌سه‌ر پشته بۆیان.

→ ئایه‌ت 47 📖 ساد ئایه‌ت 49 ←

سادپێڕست

88ئایه‌ت

MeccanRevelation

48ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ساد 48

سوڕەتی ساد ئایه‌ت 48 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : هه‌روه‌ها باس و یادی -اسماعیل و الیسع و ذوالکفل- یشیان…

سوڕەتی ئایه‌ت 48/88 — سوڕەتی ساد ص (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ساد گوێت لێبگرە, سوڕەتی ساد وه‌رگێڕان, سوڕەتی ساد mp3, سوڕەتی ساد pdf. ئایه‌ت 46–50. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3