සූරා සාද් — ආයාත් 48

වචනාර්ථ:

* إِسْمَاعِيلَ: ඉබ්රාහීම් නබිගේ පුත්රයා වන ඉස්මාඈල් නබි.

* الْيَسَعَ: අල්-යසඅ නබි.

* ذَا الْكِفْلِ: ධුල්-කිෆ්ල් නබි.

* الْأَخْيَارِ: උත්තමයන්, යහපත් ගුණාංගවලින් තෝරාගනු ලැබූවන්.

අර්ථ විවරණය:

නබිවරය, ඔබ ඉස්මාඈල්, අල්-යසඅ සහ ධුල්-කිෆ්ල් යන නබිවරුන්ව යහපත් ලෙස සිහිපත් කරන්න. ඔවුන් සියල්ලන්ම අල්ලාහ් විසින් තෝරාගනු ලැබූ උත්තමයන් අතරින් වූවෝය. ඉස්මාඈල් නබි ඉබ්රාහීම් නබිගේ පුත්රයා වන අතර, ඉවසීමෙන් හා කැපකිරීමෙන් පිරිපුන් උත්තමයෙකි. අල්-යසඅ නබි ඉල්යාස් නබිගෙන් පසුව පැමිණි නබිවරයෙකි. ධුල්-කිෆ්ල් නබි ද අල්ලාහ් විසින් උත්කර්ෂයට පත් කරන ලද නබිවරයෙකි. මොවුන් සියල්ලන්ම අල්ලාහ්ගේ යහපත් ගුණාංගවලින් හෙබි, උන්වහන්සේගේ ආඥාවන්ට සම්පූර්ණයෙන්ම කීකරු වූ, උන්වහන්සේගේ තෝරාගැනීමට ලක්වූ උත්තමයන් වූහ. ඔවුන්ගේ ජීවිත කතා මගින් ඉවසීම, ධෛර්යය, සත්යවාදී බව සහ අල්ලාහ් කෙරෙහි ඇති අචල භක්තිය අපට උගන්වයි.

පාඩම්:

* අල්ලාහ් තම නබිවරුන්ව තෝරාගන්නේ ඔවුන්ගේ යහපත් ගුණාංග සහ උන්වහන්සේට ඇති භක්තිය අනුව බව මෙමගින් අපට වැටහේ.

* නබිවරුන්ගේ ජීවිත කතා අපට ආදර්ශයක් වන අතර, ඔවුන්ගේ ඉවසීම, කැපකිරීම සහ අල්ලාහ්ට කීකරු වීම අපගේ ජීවිතවලට අනුගමනය කළ යුතු උතුම් ගුණාංග වේ.

* අල්ලාහ්ගේ යහපත් ගුණාංගවලින් හෙබි වීමට උත්සාහ කිරීම සෑම මුස්ලිම්වරයෙකුගේම අරමුණ විය යුතුය.

* අල්ලාහ් තම යහපත් ගුණාංගවලින් හෙබි වූවන්ට මෙලොවදීත් පරලොවදීත් ගෞරවය හා උත්කර්ෂය ලබා දෙන බව මෙමගින් පැහැදිලි වේ.