Sad · 48/88
Tərcümə Transliterasiya — Sad surəsi
وَاذْكُرْ إِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَذَا الْكِفْلِ ۖ وَكُلٌّ مِّنَ الْأَخْيَارِ ۝٤٨
Wazkur Ismaa`eela wal Yasa`a wa Zal-Kifli wa kullum minal akhyaar
📖 Azərbaycan dilində
İsmaili, əl-Yəsə'i və Zül-Kifli də yada sal! Onların hamısı ən yaxşı kimsələrdəndir.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi sözlərin izahı:

  • İsmail: İbrahim peyğəmbərin oğlu, səbirli və vəfalı peyğəmbər.
  • Əl-Yəsə: Allahın peyğəmbərlərindən biri, İsrail övladına göndərilmişdir.
  • Zül-Kifl: Adı çəkilən saleh şəxslərdən biri; vədini yerinə yetirən, səbirli bir qul olaraq tanınır.
  • Əxyar: "Xeyirli olanlar", "seçilmiş yaxşı qullar" mənasındadır. Tək halı "xayr" və ya "xəyyir"dir.

2) Ayənin təfsiri:

Ey Peyğəmbər! Qullarımız İsmaili, Əl-Yəsəi və Zül-Kifli ən gözəl şəkildə yad et və onları xeyirlə an. Onların hamısı Allahın seçdiyi, xeyirli və fəzilətli qullardandır. Allah onları yaratdıqları arasından seçmiş, ən kamil əxlaq və sifətlərlə bəzəmişdir. Onlar Allah yanında seçilmiş, müstəfa tutulmuş şəxslərdəndir. Hər biri öz dövründə Allaha itaət edən, insanları haqqa dəvət edən, səbir və vəfa sahibi olan nümunəvi şəxsiyyətlər olmuşlar.

3) Dəvət edici nəsihət:

Allah bu ayədə bizə xeyirli qullarını xatırlamağı əmr edir ki, onların həyatından ibrət götürək. Onların hər biri Allaha olan sədaqəti, səbri və gözəl əxlaqı ilə seçilmişdilər. Biz də bu mübarək şəxsiyyətlərin yolunu tutsaq, Allahın sevgisini və seçilmiş qullarından olmaq şərəfini qazana bilərik. Quran bizə ən gözəl örnəkləri təqdim edir; gəlin bu örnəklərdən dərs götürək və həyatımızı onların işığında quraq. Allahın seçdiyi qullar arasında yer almaq üçün səbir, vəfa və ixlasla Allaha yönəlməliyik.



📜 Ayə 46-50 — Sad surəsi

46إِنَّا أَخْلَصْنَاهُم بِخَالِصَةٍ ذِكْرَى الدَّارِ
Biz onları Axirət yurdunu sadiq ürəklə andıqlarına görə seçdik.
47وَإِنَّهُمْ عِندَنَا لَمِنَ الْمُصْطَفَيْنَ الْأَخْيَارِ
Həqiqətən, onlar Bizim yanımızda seçilmiş ən yaxşı kimsələrdəndirlər.
48وَاذْكُرْ إِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَذَا الْكِفْلِ ۖ وَكُلٌّ مِّنَ الْأَخْيَارِ
İsmaili, əl-Yəsə'i və Zül-Kifli də yada sal! Onların hamısı ən yaxşı kimsələrdəndir.
49هَٰذَا ذِكْرٌ ۚ وَإِنَّ لِلْمُتَّقِينَ لَحُسْنَ مَآبٍ
Bu, bir xatırlatmadır. Allahdan qorxanları gözəl bir qayıdış yeri gözləyir –
50جَنَّاتِ عَدْنٍ مُّفَتَّحَةً لَّهُمُ الْأَبْوَابُ
qapıları onlar üçün açılmış Ədn bağları.
SadQuran İndeksi
88Ayə
MəkkəRevelation
48Ayə

Tərcümə — Sad 48

Sad surəsi Ayə 48 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : İsmaili, əl-Yəsə'i və Zül-Kifli də yada sal! Onların hamısı ən…

Surə Ayə 48/88 — Sad surəsi ص (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Sad surəsi Dinlə, Sad surəsi Tərcümə, Sad surəsi mp3, Sad surəsi pdf. Ayə 46–50. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers