Sad · 48/88
Tarjima Translit — Sad surasi
وَاذْكُرْ إِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَذَا الْكِفْلِ ۖ وَكُلٌّ مِّنَ الْأَخْيَارِ ۝٤٨
Wazkur Ismaa`eela wal Yasa`a wa Zal-Kifli wa kullum minal akhyaar
📖 O'zbek tilida
Исмоил, ал-Ясаъ ва Зул-Кифлни ҳам эсла. Барчалари ахёрлардандир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Ilyasa' – Ilyos alayhissalomdan keyin payg'ambar bo'lgan zot.
  • Zul-Kifl – Alloh taolo tomonidan o'z ahdiga vafo qilgani uchun shu nom bilan atalgan payg'ambar.

Tafsir:

Ey Muhammad alayhissalom! Siz o'z qavmingizga ularni zikr qilib, ularning go'zal fazilatlarini eslating: Ismoil alayhissalom – Ibrohim alayhissalomning o'g'li, qurbonlikka atalgan, sabrli va shukr qiluvchi payg'ambar. Yasa' (Ilyasa') alayhissalom – Ilyos alayhissalomdan keyin xalqni to'g'ri yo'lga chaqirgan payg'ambar. Zul-Kifl alayhissalom – o'z ahdiga sodiq qolgan, Allohning amrini bajarishda mustahkam bo'lgan zot. Uchalasi ham Alloh tomonidan tanlangan, eng yaxshi fazilatlar bilan ziynatlangan, solih va pokiza bandalardir. Alloh ularni o'z rahmatiga olib, ularni boshqa payg'ambarlar qatorida zikr qilish orqali ularning darajalarini yuksaltirgan.

Foydalar:

  1. Payg'ambarlarni yaxshi zikr qilish, ularning fazilatlarini eslash – mo'minning qalbini poklaydi va ularga bo'lgan muhabbatni oshiradi.
  2. Alloh taolo o'z tanlagan bandalarini dunyoda ham, oxiratda ham ulug'laydi. Yaxshi amal qilgan kishining nomi keyingi avlodlar orasida ham yaxshilik bilan tilga olinadi.
  3. Sabr, ahdga vafo va to'g'ri yo'lda sobit qadam bo'lish – payg'ambarlarning eng muhim xislatlaridandir. Bu xislatlar har bir mo'min uchun o'rnak bo'lishi lozim.
  4. Allohning tanlangan bandalari bo'lish – bu dunyoda martaba va sharaf bilan birga, oxiratda ham oliy darajalarga erishish demakdir. Bu bizni yaxshi amallarga undaydi.


📜 Oyat 46-50 — Sad surasi

46إِنَّا أَخْلَصْنَاهُم بِخَالِصَةٍ ذِكْرَى الدَّارِ
Албатта, Биз уларни холис бир хислат-ла ажратдик. У (охират) диёрини эслаш эди.
47وَإِنَّهُمْ عِندَنَا لَمِنَ الْمُصْطَفَيْنَ الْأَخْيَارِ
Албатта, улар Бизнинг ҳузуримизда танланган ахёрлардандир.
48وَاذْكُرْ إِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَذَا الْكِفْلِ ۖ وَكُلٌّ مِّنَ الْأَخْيَارِ
Исмоил, ал-Ясаъ ва Зул-Кифлни ҳам эсла. Барчалари ахёрлардандир.
49هَٰذَا ذِكْرٌ ۚ وَإِنَّ لِلْمُتَّقِينَ لَحُسْنَ مَآبٍ
Бу эслатмадир. Албатта, тақводорлар учун гўзал оқибат.
50جَنَّاتِ عَدْنٍ مُّفَتَّحَةً لَّهُمُ الْأَبْوَابُ
Улар учун эшиклари очиқ адн жаннатлари бордир.
SadQuron ro'yxati
88Oyat
MeccanRevelation
48Oyat

Tarjima — Sad 48

Sad surasi Oyat 48 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Исмоил, ал-Ясаъ ва Зул-Кифлни ҳам эсла. Барчалари ахёрлардандир.

Sura Oyat 48/88 — Sad surasi ص (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Sad surasi Tingla, Sad surasi Tarjima, Sad surasi mp3, Sad surasi pdf. Oyat 46–50. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers