Surah Sad — Aya 48

Ma’anonin Kalmomi:

• Isma’ila: Shi ne Annabi Isma’ilu ɗan Annabi Ibrahim, wanda aka fi sani da “Isma’il Mai Haƙuri” saboda haƙurin da ya nuna a lokacin da aka umarce shi da mahaifinsa da yin sadaukarwa.
• Al-Yasa’u: Shi ne Annabi Al-Yasa’u (Elisha), wanda Allah ya zaɓe shi daga cikin annabawan Banu Isra’ila.
• Dhil-Kifl: Shi ne Annabi Dhul-Kifl, wanda aka fi sani da haƙuri da aminci, kuma an ce shi ɗaya daga cikin annabawan da suka bi umarnin Allah.

Fassarar Aya:

A cikin wannan aya mai girma, Allah yana umurtar ManzonSa (S.A.W.) da ya ambaci waɗannan annabawan uku da kyakkyawan zikiri da yabo: Isma’ilu, Al-Yasa’u, da Dhil-Kifl. Dukansu sun kasance daga cikin zaɓaɓɓun bayin Allah waɗanda suka yi imani da shi, suka yi aikin gaskiya, kuma suka yi haƙuri a kan wahalhalu. Sun kasance daga cikin “al-akhyar” wato mutanen kirki waɗanda Allah ya zaɓa domin su zama jagororin al’umma, kuma ya ba su daraja mai girma a duniya da lahira. Wannan zikiri yana nuna cewa waɗannan annabawan sun kasance abin koyi ga dukkan muminai, kuma Allah yana son mu tuna da su da yabo domin mu koyi daga halayensu na haƙuri, aminci, da tsoron Allah.

Fa’idodin Darasi:

1. Wannan aya tana nuna mana cewa Allah yana son mu tuna da annabawa da kyawawan halayensu, domin hakan yana ƙara mana imani da ƙaunar su, kuma yana sa mu yi koyi da su.
2. Tana koyar da mu cewa daraja a wurin Allah ba ta dogara da dukiya ko zuriya ba, amma ta dogara da imani, aikin gaskiya, da haƙuri.
3. Tana ƙarfafa mu mu kasance daga cikin “al-akhyar” (mutanen kirki) ta hanyar yin aikin da Allah yake so, da kuma nisantar abin da yake hana mu.
4. Tana nuna cewa Allah yana zaɓen bayinSa daga cikin halittu, kuma yana ba su daraja mai girma, wanda hakan ya kamata ya sa mu himmatu wajen neman yardar Allah domin mu samu wannan daraja.