ص · 51/88
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — ص سۈرىسى
مُتَّكِئِينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ ۝٥١
Muttaki`eena feehaa yad`oona feehaa bifaakihatin kaseeratinw wa sharaab
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇلار جەننەتلەردە تەختلەرگە يۆلىنىپ ئولتۇرىدۇ، ئۇلار جەننەتلەردە نۇرغۇن مېۋىلەرنى، نۇرغۇن شارابلارنى تەلەپ قىلىپ (ئەكەلدۈرۈپ) تۇرىدۇ

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:
  • مُتَّكِئِينَ: يۆلەنگەن، يۆلەنچۈككە يۆلەنگەن ھالدا ئولتۇرغان.
  • يَدْعُونَ: تىلەيدۇ، سورايدۇ (بۇ يەردە خىزمەتچىلەردىن تەلەپ قىلىش مەنىسىدە).
  • بِفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ: كۆپ مېۋىلەر بىلەن.
  • وَشَرَابٍ: ۋە ئىچىملىكلەر بىلەن.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت جەننەت ئەھلىنىڭ ھالىتىنى سۈپەتلەيدۇ. ئۇلار جەننەتتە نەپىس يۆلەنچۈكلەرگە يۆلەنگەن ھالدا ئولتۇرۇپ، خىزمەتچىلىرىدىن ئۆزلىرى خالىغان تۈرلۈك-تۈمان كۆپ مېۋىلەرنى ۋە تۈرلۈك ئىچىملىكلەرنى تەلەپ قىلىدۇ. ئۇلارنىڭ تەلەپ قىلغان ھەر بىر نەرسىسى دەرھال ھازىر قىلىنىدۇ، ھېچقانداق توسالغۇ بولمايدۇ.

بۇ ئايەتتە پەقەت مېۋە ۋە ئىچىملىكنىڭ تىلغا ئېلىنىشى، ئۇلارنىڭ جەننەتتىكى يېمەك-ئىچمەكلىرى پەقەت لەززەتلىنىش ۋە ھۇزۇرلىنىش ئۈچۈن ئىكەنلىكىنى، ئاچلىقنى قاندۇرۇش ياكى ئېھتىياجنى قامداش ئۈچۈن ئەمەسلىكىنى كۆرسىتىدۇ. جەننەتتە ھېچقانداق چارچاش، ئاچلىق ياكى ئېھتىياج بولمايدۇ؛ پەقەتلا چەكسىز نېمەت ۋە لەززەت بار.

ئى مۇئمىن قېرىنداشلار! ئاللاھ تائالا بىزگە بۇ ئايەت ئارقىلىق جەننەتنىڭ نېمەتلىرىنى تەسۋىرلەپ بېرىدۇ. ئەگەر بىز دۇنيادا ئاللاھقا ئىتائەت قىلىپ، تەقۋالىق بىلەن ياشىساق، ئاخىرەتتە بىزنى شۇنداق گۈزەل جەننەتلەر كۈتۈپ تۇرىدۇ. ئۇ يەردە بىز خالىغىنىمىزنى تەلەپ قىلساقلا ھازىر بولىدۇ، ھېچقانداق زېھىن چارچىمايدۇ، ھېچقانداق كۆڭۈل ئېرىمەيدۇ. پەرۋەردىگارىمىز بىزنى شۇنداق مۇكاپاتلار بىلەن سۆيۈندۈرمەكچى. كېلىڭلار، بىز ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا ئەمەل قىلىپ، بۇ دۇنيانىڭ ۋاقىتلىق لەززەتلىرىگە ئالدانماي، ئاخىرەتنىڭ مەڭگۈلۈك نېمەتلىرىنى كۆزلەيلى. ئاللاھ بىزنى جەننەت ئەھلىدىن قىلسۇن!



📜 ئايەت 49-53 — ص سۈرىسى

49هَٰذَا ذِكْرٌ ۚ وَإِنَّ لِلْمُتَّقِينَ لَحُسْنَ مَآبٍ
بۇ ۋەز - نەسىھەتتۇر، تەقۋادارلارغا ئەلۋەتتە ياخشى ئاقىۋەت بار
50جَنَّاتِ عَدْنٍ مُّفَتَّحَةً لَّهُمُ الْأَبْوَابُ
(ئۇ) تۇرالغۇ بولغان جەننەتلەردىن ئىبارەت بولۇپ، ئۇلارغا ئۇنىڭ دەرۋازىلىرى ئوچۇقتۇر
51مُتَّكِئِينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ
ئۇلار جەننەتلەردە تەختلەرگە يۆلىنىپ ئولتۇرىدۇ، ئۇلار جەننەتلەردە نۇرغۇن مېۋىلەرنى، نۇرغۇن شارابلارنى تەلەپ قىلىپ (ئەكەلدۈرۈپ) تۇرىدۇ
52۞ وَعِندَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ أَتْرَابٌ
ئۇلارنىڭ يانلىرىدا ئەرلىرىدىن غەيرىيگە كۆز سالمايدىغان، ياش قۇرامى ئوخشاش جۈپتىلىرى بولىدۇ
53هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِيَوْمِ الْحِسَابِ
بۇ سىلەرگە قىيامەت كۈندە ۋەدە قىلىنغان نېمەتتۇر
صقۇرئان تىزىملىكى
88ئايەت
MeccanRevelation
51ئايەت

تەرجىمە — ص 51

ص سۈرىسى ئايەت 51 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلار جەننەتلەردە تەختلەرگە يۆلىنىپ ئولتۇرىدۇ، ئۇلار جەننەتلەردە نۇرغۇن مېۋىلەرنى، نۇرغۇن…

سۈرىسى ئايەت 51/88 — ص سۈرىسى ص (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: ص سۈرىسى ئاڭلاڭ, ص سۈرىسى تەرجىمە, ص سۈرىسى mp3, ص سۈرىسى pdf. ئايەت 49–53. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers