Suuratu Sad — Aaya 51

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni ɗe faalaa famɗinde:

• مُتَّكِئِينَ: woni e dow leece (ko ɗum woni no jooɗortee e nder Aljanna).
• يَدْعُونَ: ɗaɓɓude, naamnude.
• بِفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ: ɓiɗɗe leɗɗe ɗuuɗɗe, keewɗe no feewi.
• وَشَرَابٍ: e njaram.

1. Firo Aaya nden:

Aljannaaɓe ɓen no ñiiɓi e dow leece cuɓaaɗe ɗe ɓe mbaɗani, hara ɓe ɗaɓɓa e gollotooɓe maɓɓe yo ɓe addane ɓe ɓiɗɗe leɗɗe ɗuuɗɗe e ɗe ceertuɗe, e njaram kala ɗam ɓe njiɗi, wano ndiyam e kala ko woni. Ɗee ɓiɗɗe leɗɗe ɗen ko ngam weltaare tan, tawi ko ɗe ngam ñaamde welnde, wonaa ngam haajuuji ɓanndu wano ɗoo e aduna. Ɗum hino hollude wonde neemaaji Aljanna ɗin ko ngam weltaare e dakamme, ɓe nguurndam maɓɓe fow ko weltaare e ɓeynguure, ɓe keɓa kala ko ɓerɗe maɓɓe mbaɗɗi e kala ko gite maɓɓe mbaɗɗi.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hino addana:

• Hino hollude wonde Aljanna ko nokku weltaare timmunde, tawi ko ɗoon woni njoɓdi gomɗimɓe ɓen e hulooɓe Alla.
• Hino newnude ɓerɗe gomɗimɓe ɓen, hara ɓe ngoonɗini wonde golle maɓɓe ɗen e muñal maɓɓe ngal fow e dow aduna hino jogii njoɓdi mawndi ka Alla.
• Hino noddude yimɓe ɓen yo ɓe njokka e laawol Alla, ngam ɓe keɓa ɗeen neemaaji ɗi nganndu-ɗaa e Aaya nden.
• Hino kadi hollude wonde Alla ko jaasɗo, ko newniiɗo jeyaaɓe makko ɓen, tawi hino ɗaɓɓana ɓe kala ko ɓerɗe maɓɓe mbaɗɗi.