ص · 53/88
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — ص سۈرىسى
هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِيَوْمِ الْحِسَابِ ۝٥٣
Haaza maa too`odoona li Yawmil Hisaab
📖 ئۇيغۇرچە
بۇ سىلەرگە قىيامەت كۈندە ۋەدە قىلىنغان نېمەتتۇر

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا جەننەت نېئمەتلىرىنى سۈپەتلەپ، تەقۋادارلارغا خىتاب قىلىدۇ.

ئايەتتىكى ئاساسلىق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

  • ھَذَا — بۇ
  • مَا تُوعَدُونَ — سىلەرگە ۋەدە قىلىنغان نەرسە
  • لِيَوْمِ الْحِسَابِ — ھېساب كۈنى ئۈچۈن

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى تەقۋادار بەندىلەر! بۇ سىلەرگە ۋەدە قىلىنغان مۇكاپاتتۇر. دۇنيادا ئاللاھقا ئىمان كەلتۈرۈپ، ياخشى ئەمەللەرنى قىلغانلىقىڭلار ئۈچۈن، قىيامەت كۈنى سىلەرگە بېرىلىدىغان گۈزەل مۇكاپات ۋە مول نېئمەتتۇر. بۇ نېئمەت ھېساب كۈنى ئۈچۈن ۋەدە قىلىنغان بولۇپ، ئۇ ھەرگىز تۈگىمەيدۇ ۋە ئۈزۈلمەيدۇ.

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، دۇنيادىكى ھەر بىر ياخشى ئەمەل، ھەر بىر سەۋر-تاقەت، ھەر بىر ياخشىلىق ئەلۋەتتە بىكار كەتمەيدۇ. ھېساب كۈنىدە ئاللاھ تائالا ھەممە ئادەمنىڭ ئەمەلىنى ئادالەت بىلەن تارتىپ، تەقۋادارلارغا تۈگىمەس نېئمەتلەرنى ئاتا قىلىدۇ. بۇ شۇنداق بىر ۋەدەكى، ئاللاھ تائالا ۋەدىسىگە ھەرگىز خىلاپلىق قىلمايدۇ.

ئەي مۇئمىن قېرىنداشلار! بىز دۇنيادا ياشاۋاتقان ھاياتىمىز ئۆتكۈنچىدۇر. ھەر بىر كۈن، ھەر بىر سائەت بىزنى ھېساب كۈنىگە يېقىنلاشتۇرۇۋاتىدۇ. شۇڭا، ئاللاھقا ئىمان كەلتۈرۈپ، ياخشى ئەمەللەرنى كۆپ قىلايلى. ناماز ئوقۇيلى، روزا تۇتايلى، زاكات بېرەيلى، ياخشىلىقنى بۇيرۇپ، يامانلىقتىن چەكلەيلى. شۇنداق قىلساق، ھېساب كۈنىدە ئاللاھ تائالا بىزگە تۈگىمەس جەننەت نېئمەتلىرىنى ئاتا قىلىدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە ئۈمىد بېغىشلايدۇ ۋە ياخشى ئەمەل قىلىشقا تەرغىب قىلىدۇ. ئاللاھ تائالا بىزنى تەقۋادارلارنىڭ قاتارىغا قوشۇپ، ھېساب كۈنىدە ئۇلار بىلەن بىرگە جەننەتكە كىرىشىمىزنى نەسىپ قىلغاي!



📜 ئايەت 51-55 — ص سۈرىسى

51مُتَّكِئِينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ
ئۇلار جەننەتلەردە تەختلەرگە يۆلىنىپ ئولتۇرىدۇ، ئۇلار جەننەتلەردە نۇرغۇن مېۋىلەرنى، نۇرغۇن شارابلارنى تەلەپ قىلىپ (ئەكەلدۈرۈپ) تۇرىدۇ
52۞ وَعِندَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ أَتْرَابٌ
ئۇلارنىڭ يانلىرىدا ئەرلىرىدىن غەيرىيگە كۆز سالمايدىغان، ياش قۇرامى ئوخشاش جۈپتىلىرى بولىدۇ
53هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِيَوْمِ الْحِسَابِ
بۇ سىلەرگە قىيامەت كۈندە ۋەدە قىلىنغان نېمەتتۇر
54إِنَّ هَٰذَا لَرِزْقُنَا مَا لَهُ مِن نَّفَادٍ
بۇ ھەقىقەتەن بىزنىڭ ئاتايىمىزدۇركى، ئۇ ھەرگىز تۈگىمەيدۇ
55هَٰذَا ۚ وَإِنَّ لِلطَّاغِينَ لَشَرَّ مَآبٍ
بۇ (ھەقىقەتتۇر)، كاپىرلارنىڭ (ئاخىرەتتە بولىدىغان جايى) ھەقىقەتەن ئەڭ يامان جايدۇر
صقۇرئان تىزىملىكى
88ئايەت
MeccanRevelation
53ئايەت

تەرجىمە — ص 53

ص سۈرىسى ئايەت 53 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : بۇ سىلەرگە قىيامەت كۈندە ۋەدە قىلىنغان نېمەتتۇر

سۈرىسى ئايەت 53/88 — ص سۈرىسى ص (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: ص سۈرىسى ئاڭلاڭ, ص سۈرىسى تەرجىمە, ص سۈرىسى mp3, ص سۈرىسى pdf. ئايەت 51–55. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers