সূরা সাদ — আয়াত 55

শব্দার্থ:

• الطَّاغِينَ (ত্বাগীন): সীমালঙ্ঘনকারী, যারা কুফরি ও পাপাচারে আল্লাহর নির্ধারিত সীমা অতিক্রম করেছে।
• مَآبٍ (মাআব): প্রত্যাবর্তনের স্থান, ফিরে যাওয়ার জায়গা।

তাফসির:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা মুত্তাকীদের জন্য পূর্ববর্তী আয়াতসমূহে যে সুসংবাদ ও সম্মানজনক প্রতিদানের কথা উল্লেখ করেছেন, তার পরেই সীমালঙ্ঘনকারীদের পরিণতির কথা তুলে ধরেছেন। তিনি বলছেন, এই হলো মুত্তাকীদের জন্য প্রস্তুতকৃত শান্তিময় আবাসস্থল। আর যারা কুফরি ও পাপাচারের মাধ্যমে আল্লাহর সীমা লঙ্ঘন করেছে, তাদের জন্য রয়েছে অত্যন্ত নিকৃষ্ট প্রত্যাবর্তনস্থল — জাহান্নাম। সেদিন তারা ফিরে যাবে সেই ভয়াবহ আগুনের দিকে, যা তাদের চারদিক থেকে পরিবেষ্টন করে রাখবে। তাদের জন্য রয়েছে চরম লাঞ্ছনা, অপমান ও অবিরাম শাস্তি। তাদের এই অবস্থানস্থল কতই না মন্দ! এটি মুত্তাকীদের জন্য প্রস্তুতকৃত জান্নাতের চিরসুখময় আবাসের সম্পূর্ণ বিপরীত।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. মানুষের জীবনের প্রতিটি কাজেরই একটি পরিণতি রয়েছে; সৎকর্মের প্রতিদান রয়েছে এবং অসৎকর্মের শাস্তিও রয়েছে।
2. আল্লাহর সীমা লঙ্ঘন করা এবং তাঁর আদেশ অমান্য করা ধ্বংসের কারণ — এর পরিণাম অত্যন্ত ভয়াবহ।
3. দুনিয়ার ক্ষণস্থায়ী সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যে বিভ্রান্ত না হয়ে আখিরাতের চিরস্থায়ী জীবনের দিকে লক্ষ্য রাখা প্রত্যেক মুমিনের কর্তব্য।
4. এই আয়াত আমাদের মনে ভয় ও আশার সমন্বয় ঘটায় — আল্লাহর শাস্তির ভয় এবং তাঁর রহমতের আশা, যা একজন মুমিনকে সঠিক পথে চলতে সাহায্য করে।