Sura Sad — Aya 56

معاني الكلمات:

• يَصْلَوْنَهَا: ad kecmen degs, ad ttwagren s tmes-is.
• الْمِهَادُ: asggan, aseggem, neɣ adeg anda tteffɣen.

Tafsir n tmassant:

I wid igerrzen ɣef tilas di tijehli akked tuffra, ihi, i wakken ad ttwagaren, fellasen aqeccic ɣezzifen: d Loahennama. Ad kecmen degs, ad ttwagren s tmes-is i ten-iḥeqqren seg yal tama. D awezɣi, d aqeccur, d aseggem i wumi ad ṭṭfen, ihi, d aseggem ijehden, ur ilin fellas lehna, ur ttwagaren degs lxiṛ. Ayen akken, d aqeccic i wumi ad ṭṭfen, ur yella wayen i wumi ad ttunefken i lebɣi-nsen, siwa times, d aqeccur i wumi ad ṭṭfen.

Ifaṛiḍen:

• Tafsir-agi yessken-ay-d lxila n tidet: i wid iumnen, aqeccic n lehna; i wid ijehlen, aqeccic n times. D wagi i d lweɛda n Ṛebbi, ur tettbeddil.
• Adlis-agi yessefham-ay-d lqima n tallit: tallit n ddunit d tuffra, maca aqeccic n laxeṛt d win i d-yeggran. Ihi, ilaq i wakken ad neḥseb i yiman-nneɣ, ad neǧǧ i wayen i d-yezzin i lebɣi n Ṛebbi, akken ad nili seg wid iwumi ad yili lehna di laxeṛt.
• Ɣef wakken ad neḥrez iman-nneɣ seg tmes, ilaq ad neǧǧ i wayen i d-yezzin i lebɣi n Ṛebbi, ad neḥseb i yiman-nneɣ, ad neǧǧ i wayen i d-yezzin i lebɣi n Ṛebbi, ad neḥseb i yiman-nneɣ, ad neǧǧ i wayen i d-yezzin i lebɣi n Ṛebbi, ad neḥseb i yiman-nneɣ, ad neǧǧ i wayen i d-yezzin i lebɣi n Ṛebbi, ad neḥseb i yiman-nneɣ.