ساد · 56/88
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ساد
جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ الْمِهَادُ ۝٥٦
Jahannama yaslawnahaa fai`sal mihaad
📖 به‌ کوردی
دۆزه‌خه‌، که ده‌گه‌یه‌نرێنه ناوی، که‌واته ئای چ شوێنێکی ناساز و سه‌خت و ناسۆره‌.

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتەكانى وشە:

  • يَصْلَوْنَهَا: دەچنه ناو ئاگری دۆزەخ و تووشی گەرمایی و ئازارەکەی دەبن.
  • الْمِهَادُ: ڕایەخت و جێگای خەوتن و حەسانەوە.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەم ئایەتە بەشێکە لە باسی سەرئەنجامی خراپەکاران و سەرکەشەکان، کە لە ژیانی دونیادا سنووری خوا دەبەزێنن و گوناه و تاوان دەکەن. بۆ ئەوانە جێگایەکی خراپ و سەرئەنجامێکی ناشرین ئامادە کراوە، ئەویش دۆزەخە. ئەوان دەچنە ناو ئاگری دۆزەخ و لە هەموو لایەکەوە ئاگر دەوریان دەگرێت و گەرمایی و لووتکەی ئاگرەکە دەیانسوتێنێت. لەوێدا ڕایەخت و جێگای خەوتنیان لەسەر ئاگرە، ئای چ جێگایەکی خراپ و ناشرینە بۆ حەسانەوە و ژیان!

پەیامی ئایەتەکە بۆ ئێمە:

ئەی بەندە، ئەم ئایەتە بەرگری لە ڕێگای خراپە و گوناه دەکات و هۆشیارمان دەکاتەوە کە هەر کردەوەیەک سەرئەنجامێکی هەیە. خوای گەورە بە ڕەحم و بەزەیی خۆی، ڕێگای ڕزگاری و خۆشبەختی پیشان داوە و فەرموویەتی: "وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا رَحْمَةً لِّلْعَالَمِينَ" (ئێمە تۆمان ناردووە بۆ ڕەحمەت بۆ هەموو جیهانیان). ئێمە دەبێت لەم ژیانەدا ڕێگای ڕاستی و چاکە هەڵبژێرین و لە گوناه و سەرکەشی بەدوور بین، تاکو لەو ڕۆژەدا کە هەموو کەس پاداشتی کردەوەکانی وەردەگرێت، لە ئازاری دۆزەخ ڕزگار بین و بەهەشتی بەرین و ڕەحمەتی بێکەناری خوای میهرەبان بەدەست بهێنین. خوای گەورە هەمیشە دەرگای تۆبە و گەڕانەوەی بۆ بەندەکان کراوە دەهێڵێتەوە، بۆیە با زوو بگەڕێینەوە بۆ لای و بە کردەوەی چاک خۆمان بگەیەنینە ڕەزامەندی ئەو.



📜 ئایه‌ت 54-58 — سوڕەتی ساد

54إِنَّ هَٰذَا لَرِزْقُنَا مَا لَهُ مِن نَّفَادٍ
به‌ڕاستی ئه‌مه ڕزق و ڕۆزیمانه بۆ به‌خته‌وه‌ران، هه‌رگیز ته‌واو نابێت و کۆتایی نایه‌ت.
55هَٰذَا ۚ وَإِنَّ لِلطَّاغِينَ لَشَرَّ مَآبٍ
ئه‌مه‌ی باسکرا بۆ ئیماندارانه‌، به‌ڵام بۆ سته‌مکار و یاخی بووه‌کان، به‌ڕاستی ناخۆشترین جێگه و ڕێگه ئاماده‌یه‌.
56جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ الْمِهَادُ
دۆزه‌خه‌، که ده‌گه‌یه‌نرێنه ناوی، که‌واته ئای چ شوێنێکی ناساز و سه‌خت و ناسۆره‌.
57هَٰذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌ وَغَسَّاقٌ
ئه‌مه و، ده‌با هه‌ر بچێژن و بخۆن له ئاو و خۆراکی زۆر گه‌رم و کێم و زووخاوی داچۆڕاو.
58وَآخَرُ مِن شَكْلِهِ أَزْوَاجٌ
شتی تریس له‌و بابه‌تانه هه‌مه‌جۆر ده‌رخواردیان ده‌درێت.
سادپێڕست
88ئایه‌ت
MeccanRevelation
56ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ساد 56

سوڕەتی ساد ئایه‌ت 56 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : دۆزه‌خه‌، که ده‌گه‌یه‌نرێنه ناوی، که‌واته ئای چ شوێنێکی ناساز و…

سوڕەتی ئایه‌ت 56/88 — سوڕەتی ساد ص (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ساد گوێت لێبگرە, سوڕەتی ساد وه‌رگێڕان, سوڕەتی ساد mp3, سوڕەتی ساد pdf. ئایه‌ت 54–58. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers