Сад · 56/88
Превод Транслитерация — Сура Сад
جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ الْمِهَادُ ۝٥٦
Jahannama yaslawnahaa fai`sal mihaad
📖 На Български
Адът, в който ще горят. И колко лош е за постеля той!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Превод — Tafsir

  1. Обяснение на думите в аята:
  • „Джаханнам“ (جَهَنَّمَ): Адът, огънят на наказанието в отвъдния живот.
  • „Ясляунаха“ (يَصْلَوْنَهَا): Влизат в нея и изпитват нейния парещ огън и мъчение.
  • „Михад“ (الْمِهَادُ): Постеля, легло, място за лежане.
  1. Тълкувание на аята:

Този аят описва съдбата на онези, които са престъпили границите в неверие и непокорство. Тяхното място за завръщане и край е Адът. Те влизат в него и огънят го обгръща от всички страни, изпитвайки неговата жар и пламъци. Адът им служи като постеля, върху която лежат в мъчение. Колко лоша е тази постеля и колко ужасно е това място за почивка!

  1. Поуки от аята, които ни привличат към исляма и Корана:
  • Коранът ясно предупреждава за последствията от неверието и греха, като по този начин ни насочва към правия път и ни предпазва от гибел.
  • Ислямът не оставя човека в неведение относно неговата участ; той му показва както пътя към успеха, така и пътя към провала, за да избере съзнателно доброто.
  • Милосърдието на Аллах се проявява и в предупреждението: Той ни информира за наказанието, за да се покаем и да се върнем към Него, преди да е станало твърде късно.
  • Размисълът върху тежките последици от греха подтиква вярващия към искрено поклонение, добри дела и стремеж към Рая, където го очаква вечно блаженство.
  • Този аят ни учи да не подценяваме Божиите заповеди и да търсим Неговата милост чрез вяра и праведност, защото истинският успех е в спасяването от Огъня и влизането в Рая.


📜 Стих 54-58 — Сура Сад

54إِنَّ هَٰذَا لَرِزْقُنَا مَا لَهُ مِن نَّفَادٍ
Това е Нашата награда. Няма тя изчерпване.”
55هَٰذَا ۚ وَإِنَّ لِلطَّاغِينَ لَشَرَّ مَآبٍ
Така е! А за престъпилите има злощастно завръщане -
56جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ الْمِهَادُ
Адът, в който ще горят. И колко лош е за постеля той!
57هَٰذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌ وَغَسَّاقٌ
Така е! И нека вкусят това - вряща вода и гной!
58وَآخَرُ مِن شَكْلِهِ أَزْوَاجٌ
И други [мъчения] от същия вид.
СадКоран регистър
88Стих
MeccanRevelation
56Стих

Превод — Сад 56

Сура Сад Стих 56 - Четене, Слушайте, Превод, Български : Адът, в който ще горят. И колко лош е за…

Сура Стих 56/88 — Сура Сад ص (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Сад Слушайте, Сура Сад Превод, Сура Сад mp3, Сура Сад pdf. Стих 54–58. На Български: Türkçe.





Свещеният Коран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers