Sad · 56/88
Oversættelse Translitteration — Sura Sad
جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ الْمِهَادُ ۝٥٦
Jahannama yaslawnahaa fai`sal mihaad
📖 På Dansk
Helvede er hvor de forbrænder; hvad usle bolig

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • يَصْلَوْنَهَا: De vil blive kastet i den og mærke dens hede og ild.
  • الْمِهَاد: Leje, leje eller hvilested.

Tolkning af verset:

Dette vers beskriver skæbnen for dem, der overskrider grænserne i vantro og synd. Deres endelige bestemmelse er Helvede (Jahannam), hvor de vil blive kastet ind og mærke dens flammer fra alle sider. Ilden vil omslutte dem, og de vil lide under dens intense varme og pine. Derefter siger Allah, at dette sted er det værste hvilested og den værste seng at hvile på. Hvilket forfærdeligt leje og hvilken frygtelig skæbne for dem, der fortjener det!

Lærdomme og formaninger fra verset:

  1. Verset minder os om alvoren af at vende sig bort fra Allahs vej og konsekvensen af synd og ulydighed. Det opfordrer os til at tænke over vores handlinger, før det er for sent.
  2. Det viser Allahs retfærdighed, hvor enhver får sin fortjente løn – både den gode og den onde. Dette opmuntrer den troende til at gøre godt og afholde sig fra det onde.
  3. Verset lærer os at værdsætte Allahs nåde og barmhjertighed, som har givet os muligheden for at omvende os og søge Hans tilgivelse, før vi står over for denne frygtelige skæbne.
  4. Det styrker den troendes håb og motivation til at stræbe efter Paradiset og dets evige glæder, som er den sande og varige belønning, i modsætning til Helvedes pine, som er den værste skæbne.


📜 Vers 54-58 — Sura Sad

54إِنَّ هَٰذَا لَرِزْقُنَا مَا لَهُ مِن نَّفَادٍ
Vore forråd er uudtømmelige
55هَٰذَا ۚ وَإِنَّ لِلطَّاغِينَ لَشَرَّ مَآبٍ
Angående overtræderne de incurred usle destiny
56جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ الْمِهَادُ
Helvede er hvor de forbrænder; hvad usle bolig
57هَٰذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌ وَغَسَّاقٌ
hvad de smager therein være hellish drinks bitter mad
58وَآخَرُ مِن شَكْلِهِ أَزْوَاجٌ
mere flere af samme arten
SadKoranregister
88Vers
MekkanskRevelation
56Vers

Oversættelse — Sad 56

Sura Sad Vers 56 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Helvede er hvor de forbrænder; hvad usle bolig

Sura Vers 56/88 — Sura Sad ص (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Sad Lyt, Sura Sad Oversættelse, Sura Sad mp3, Sura Sad pdf. Vers 54–58. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers