Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- జహన్నమ్: నరకాగ్ని, దైవిక శిక్షా స్థలం.
- యస్లౌనహా: వారు దానిలో ప్రవేశించి, దాని వేడిని, మంటలను అనుభవిస్తారు.
- మిహాద్: పరుపు, విశ్రాంతి స్థలం, నిద్రించే స్థలం.
- ఫబిసల్ మిహాద్: ఆ పరుపు ఎంత చెడ్డది!
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
ఈ ఆయత్ దైవభక్తిపరులకు (ముత్తఖీన్) ఇవ్వబడే ఉత్తమ ప్రతిఫలం గురించి చెప్పిన తరువాత, విశ్వాసాన్ని తిరస్కరించి, పాపాలలో మితిమీరిన వారి గురించి హెచ్చరిస్తుంది. వారి అంతిమ గమ్యం నరకం (జహన్నమ్). వారు దానిలోకి ప్రవేశిస్తారు, దాని తీవ్రమైన వేడిని, మంటలను అనుభవిస్తారు. ఆ నరకాగ్ని వారిని నలువైపులా చుట్టుముడుతుంది. అది వారికి పరుపు లాంటిది, విశ్రాంతి తీసుకునే స్థలం లాంటిది. కానీ అది ఎంత భయంకరమైన, చెడ్డ పరుపు! అక్కడ ఎటువంటి శాంతి, సుఖం ఉండవు; కేవలం బాధ, యాతన మాత్రమే.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు – ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ పట్ల ఆకర్షణ కలిగించేవి:
- అల్లాహ్ న్యాయం గురించి తెలుసుకుంటాము: మంచివారికి మంచి ప్రతిఫలం, చెడ్డవారికి చెడు ప్రతిఫలం. ఇది దైవిక న్యాయాన్ని చూపుతుంది.
- నరకం గురించిన హెచ్చరిక మనలను పాపాల నుండి దూరంగా ఉంచి, మంచి పనులు చేయడానికి ప్రేరేపిస్తుంది.
- ఈ లోక జీవితం తాత్కాలికం, పరలోకం శాశ్వతం అని గుర్తు చేస్తుంది. కాబట్టి, మనం పరలోకం కోసం సిద్ధమవ్వాలి.
- ఖుర్ఆన్ మనకు మార్గదర్శకం. అది భయపెట్టే విషయాలను, ఆశ కలిగించే విషయాలను రెండింటినీ చెబుతుంది. దీన్ని అనుసరించడం ద్వారా మనం విజయం పొందవచ్చు.
- అల్లాహ్ కరుణామయుడు, క్షమాశీలుడు. మనం పశ్చాత్తాపపడి, సరైన మార్గంలో నడిస్తే, ఆయన మనలను క్షమిస్తాడు. ఇది ఇస్లాం వైపు ఆకర్షిస్తుంది.
📜 వచనం 54-58 — సూరా సాద్
అనువాదం — సాద్ 56
సూరా సాద్ వచనం 56 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : నరకం - వారందులో కాలుతారు. ఎంత బాధాకరమైన విరామ (నివాస) స్థలముసూరా వచనం 56/88 — సూరా సాద్ ص (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా సాద్ వినండి, సూరా సాద్ అనువాదం, సూరా సాద్ mp3, సూరా సాద్ pdf. వచనం 54–58. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా సాద్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


