Sad · 56/88
Tarjima Translit — Sad surasi
جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ الْمِهَادُ ۝٥٦
Jahannama yaslawnahaa fai`sal mihaad
📖 O'zbek tilida
Жаҳаннам бордир. Унга кирурлар. Бас, у қандай ҳам ёмон ётоқ!

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • يَصْلَوْنَهَا: unga kiradilar va uning issiqligi, olovini his qiladilar.
  • الْمِهَادِ: to'shak, joy, o'rin.

Tafsir:

Bu oyatda Alloh taolo taqvo ahli uchun tayyorlangan ne'matlarni zikr qilgandan so'ng, haddan oshuvchi kofirlar va gunohkorlarning oxirati haqida xabar bermoqda. Ular uchun eng yomon joy va qaytish maskani — Jahannamdir. Ular unga kiradilar va uning alangasi, qaynoq olovi ularni har tomondan o'rab oladi. Ular uchun u yerda yotadigan joy ham, to'shak ham shu olovdir. Naqadar yomon o'rin va naqadar yomon maskan u! Bu ularning kufr va gunohlari uchun adolatli jazodir.

Foydalar:

  1. Ushbu oyat mo'minlarga kofirlar va gunohkorlarning oxirati dahshatli ekanini eslatib, ularni Allohning azobidan qo'rqitadi va to'g'ri yo'lda sobit qolishga undaydi.
  2. Bu oyatda adolat tushunchasi yaqqol namoyon bo'ladi — har kim qilgan amaliga yarasha jazolanadi yoki mukofotlanadi. Bu esa insonni yaxshi amallar qilishga chorlaydi.
  3. Oyat mo'minlarga Allohning rahmati va marhamatini qadrlashni o'rgatadi, chunki ular bu azobdan najot topib, jannat ne'matlariga muyassar bo'lishlarini eslatadi.
  4. Bu oyat insonni o'z hayotini o'ylab ko'rishga, oxirat uchun tayyorgarlik ko'rishga va gunohlardan tanishga undaydi.


📜 Oyat 54-58 — Sad surasi

54إِنَّ هَٰذَا لَرِزْقُنَا مَا لَهُ مِن نَّفَادٍ
Албатта, бу Бизнинг (берадиган) ризқимиздир. Унинг ъеч тугаши йщқдир.
55هَٰذَا ۚ وَإِنَّ لِلطَّاغِينَ لَشَرَّ مَآبٍ
(Иш) бундайдир. Албатта, туғёнга кетгувчилар учун ёмон оқибат.
56جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ الْمِهَادُ
Жаҳаннам бордир. Унга кирурлар. Бас, у қандай ҳам ёмон ётоқ!
57هَٰذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌ وَغَسَّاقٌ
Мана буни татиб турсинлар, қайноқ сув ва йирингни!
58وَآخَرُ مِن شَكْلِهِ أَزْوَاجٌ
Ва бошқа унинг шаклидаги қўша-қўша(азоб)ларни ҳам.
SadQuron ro'yxati
88Oyat
MeccanRevelation
56Oyat

Tarjima — Sad 56

Sad surasi Oyat 56 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Жаҳаннам бордир. Унга кирурлар. Бас, у қандай ҳам ёмон ётоқ!

Sura Oyat 56/88 — Sad surasi ص (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Sad surasi Tingla, Sad surasi Tarjima, Sad surasi mp3, Sad surasi pdf. Oyat 54–58. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers