Sad · 56/88
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Sad
جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ الْمِهَادُ ۝٥٦
Jahannama yaslawnahaa fai`sal mihaad
📖 Kwa Kiswahili
Nayo ni Jahannamu! Wataingia humo. Nacho hicho ni kitanda kiovu mno cha kulalia.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • يَصْلَوْنَهَا: wanaingia motoni na kuteseka kwa joto lake kali.
  • الْمِهَادُ: kitanda au mahali pa kulalia (mlalo).

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inaelezea adhabu ya waovu wanaoivunja amri za Mwenyezi Mungu na kuzidi mipaka katika ukafiri na madhambi. Hao watakuwa na mwisho mbaya sana, ambao ni Jahannamu (Motoni). Wataingia humo na kuteseka kwa moto wake mkali unaowazunguka kutoka pande zote, na joto lake litawasumbua vikali. Hapo watakuwa na kitanda cha kulalia, lakini ni kitanda kibaya namna gani! Ni kitanda cha mateso na adhabu, hakina raha wala utulivu, bali ni moto unaowaka na kuwaunguza. Hivyo, ni maangamizi makubwa kwao, kwani walijichagulia makao mabaya zaidi.

Faida za Aya:

  1. Aya hii inaonya kuhusu matokeo ya kufuata tamaa na kuzidi mipaka ya Mwenyezi Mungu, kwamba mwisho wake ni mateso makali ya moto.
  2. Inathibitisha kwamba adhabu ya Mwenyezi Mungu ni ya haki, na kila mtu atalipwa kulingana na matendo yake.
  3. Inamhimiza mwenye akili kujiepusha na dhambi na kukimbilia kwenye kheri ya Mwenyezi Mungu, ili aepuke makao mabaya ya milele.
  4. Inaonyesha rehema ya Mwenyezi Mungu kwa kutuonya mapema, ili tujirekebishe kabla ya kufika siku ya hisabu.


📜 Aya 54-58 — Sura Sad

54إِنَّ هَٰذَا لَرِزْقُنَا مَا لَهُ مِن نَّفَادٍ
Hakika hii ndiyo riziki yetu isiyo malizika.
55هَٰذَا ۚ وَإِنَّ لِلطَّاغِينَ لَشَرَّ مَآبٍ
Ndio hivi! Na hakika wenye kuasi bila ya shaka watapata marudio maovu kabisa;
56جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ الْمِهَادُ
Nayo ni Jahannamu! Wataingia humo. Nacho hicho ni kitanda kiovu mno cha kulalia.
57هَٰذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌ وَغَسَّاقٌ
Ndio hivi! Basi na wayaonje maji ya moto na ya usaha!
58وَآخَرُ مِن شَكْلِهِ أَزْوَاجٌ
Na adhabu nyenginezo za namna hii.
SadFaharasa ya Qurani
88Aya
MakkaRevelation
56Aya

Tafsiri — Sad 56

Sura Sad Aya 56 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Nayo ni Jahannamu! Wataingia humo. Nacho hicho ni kitanda kiovu…

Sura Aya 56/88 — Sura Sad ص (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Sad Sikiliza, Sura Sad Tafsiri, Sura Sad mp3, Sura Sad pdf. Aya 54–58. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema