Sad · 56/88
Terjemah Transliterasi — Surat Sad
جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ الْمِهَادُ ۝٥٦
Jahannama yaslawnahaa fai`sal mihaad
📖 Ing Basa Jawa
Bakal padha kacemplung neraka jahannam panggonan kang hala banget

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:
  • جَهَنَّمَ (Jahannam): Neraka, panggonan siksa kanggo wong-wong kang kafir lan duraka.
  • يَصْلَوْنَهَا (yashlaunahā): Padha mlebu lan ngrasakake panase geni neraka, kecemplung ing sak jerone.
  • الْمِهَادُ (al-mihād): Papan turu, alas, utawa panggonan kanggo ngaso.
  1. Tafsir ayat:

Ayat iki nerangake bab pungkasane wong-wong kang kafir lan wong-wong kang nglakoni dosa gedhe, yaiku wong-wong kang wis nerak wates-wates kang wis ditemtokake dening Allah. Dheweke bakal dilebokake ing neraka Jahannam. Ing kono dheweke ora mung didelengake genine, nanging bener-bener mlebu lan kecemplung ing njero, ngrasakake panas lan urube geni saka kabeh arah. Geni iku dadi kaya papan turu lan alas kanggo dheweke, nanging papan turu kang ala banget, adoh saka rasa kepenak lan tentrem. Dadi, ayat iki menehi gambaran yen siksa neraka iku abot lan ngliputi kabeh awak, lan papan panggonane wong-wong kafir iku papan kang paling ala lan paling nglarani.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki ngelingake marang saben wong supaya ora nglakoni kafir lan dosa gedhe, amarga akibate abot banget ing akhirat.
  • Nuduhake yen Allah iku adil, mula wong kang taat bakal oleh ganjaran kang becik, lan wong kang duraka bakal oleh siksa.
  • Nggugah rasa wedi marang siksa neraka, supaya kita luwih semangat ngibadah lan ngedohi larangan-larangan Allah.
  • Menehi pangerten yen urip ing donya iki mung sedhela, mula kudu digunakake kanggo nggolek bekal kanggo akhirat.
  • Nuduhake gedhene rahmat lan kasih sayange Allah marang wong-wong mukmin, amarga dheweke bakal oleh papan kang kepenak ing swarga, dene wong kafir oleh papan kang ala ing neraka.


📜 Ayat 54-58 — Surat Sad

54إِنَّ هَٰذَا لَرِزْقُنَا مَا لَهُ مِن نَّفَادٍ
Isining suwarga iki rizki peparingsun kang ora bisa entek. (Kang wis kasebut mau ganjaran marang para wong mukmin)
55هَٰذَا ۚ وَإِنَّ لِلطَّاغِينَ لَشَرَّ مَآبٍ
Dene wong kafir kabeh bakal hala wekasane
56جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ الْمِهَادُ
Bakal padha kacemplung neraka jahannam panggonan kang hala banget
57هَٰذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌ وَغَسَّاقٌ
Padha ngrasakna wedang panas kang melonyohake, lan banyu sing adhem banget
58وَآخَرُ مِن شَكْلِهِ أَزْوَاجٌ
Apa dene siksa liyan - liyane warna - warna sapadhane
SadDhaptar Al-Quran
88Ayat
MeccanRevelation
56Ayat

Terjemah — Sad 56

Surat Sad Ayat 56 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Bakal padha kacemplung neraka jahannam panggonan kang hala banget

Surat Ayat 56/88 — Surat Sad ص (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Sad Rungokna, Surat Sad Terjemah, Surat Sad mp3, Surat Sad pdf. Ayat 54–58. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers