மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- يَصْلَوْنَهَا: அதில் நுழைந்து அதன் வெப்பத்தை அனுபவிப்பார்கள் (எரிக்கப்படுவார்கள்).
- الْمِهَادُ: படுக்கை, விரிப்பு, தங்குமிடம்.
விளக்கம்:
இந்த வசனம் இறைமறுப்பாளர்கள் மற்றும் வரம்பு மீறிய பாவிகளின் இறுதி முடிவைப் பற்றி கூறுகிறது. அவர்களுக்கு கிடைக்கப்பெறும் தண்டனை நரகம் ஆகும். அவர்கள் அதில் நுழைந்து, அதன் கொடிய தீயில் எரிக்கப்படுவார்கள். அந்நெருப்பு அவர்களை அனைத்து பக்கங்களிலிருந்தும் சூழ்ந்து கொள்ளும். அவர்களுக்கு அங்கு படுக்கையாக இருப்பது நரக நெருப்பே ஆகும். அது எவ்வளவு மோசமான படுக்கை! எவ்வளவு கேவலமான தங்குமிடம்! அந்த இடத்தில் அவர்களுக்கு ஆறுதலோ, ஓய்வோ கிடைக்காது. அது அவர்களுக்கு வேதனையையும் துன்பத்தையுமே தரும்.
இது இறைவனின் நீதியான தண்டனையாகும். ஏனெனில் அவர்கள் உலகில் இறைவனின் வசனங்களை நிராகரித்து, அவனுக்கு மாறு செய்து, நல்லோர்களை எதிர்த்து வாழ்ந்தார்கள். எனவே, அவர்களின் இறுதி முடிவு நரகம் என்பது நியாயமானதே.
பயன்கள்:
- இறைவனின் தண்டனையை நினைவூட்டும் இந்த வசனம், மனிதர்கள் பாவங்களிலிருந்து விலகி நல்லறங்களைச் செய்ய தூண்டுகிறது. நரகத்தின் கொடுமையை உணரும்போது, ஒவ்வொருவரும் தன் வாழ்க்கையை சீர்படுத்த முயற்சிப்பார்கள்.
- இவ்வுலக வாழ்க்கை நிலையானது அல்ல என்பதையும், மறுமை வாழ்க்கையே நிலையானது என்பதையும் இது நமக்கு உணர்த்துகிறது. எனவே, மறுமையின் வெற்றிக்காக இவ்வுலகில் நல்ல செயல்களைச் செய்ய வேண்டும்.
- இறைவனின் கருணையையும், அவனது எச்சரிக்கைகளையும் அறிந்து கொள்ள இந்த வசனம் உதவுகிறது. இறைவன் தன் வேதத்தில் நரகத்தைப் பற்றி எச்சரித்திருப்பது, மனிதர்கள் தவறான பாதையில் சென்று அழிவதைத் தடுக்கும் அவனது அன்பின் வெளிப்பாடே ஆகும்.
- நல்லோர்களின் முடிவு சொர்க்கம் என்றும், தீயோரின் முடிவு நரகம் என்றும் அறிந்து கொள்வதன் மூலம், நல்லவர்களாக வாழ்ந்து சொர்க்கத்தை அடைய முயற்சிக்க வேண்டும் என்பதை இது நமக்கு கற்றுத்தருகிறது.
📜 வசனம் 54-58 — சூரா ஸாத்
மொழிபெயர்ப்பு — ஸாத் 56
சூரா ஸாத் வசனம் 56 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : (அதுவே நரகம்) ஜஹன்னம் -அதில் அவர்கள் நுழைவார்கள்; அது தங்குமிடங்களில் மிகவும் கெட்டது.சூரா வசனம் 56/88 — சூரா ஸாத் ص (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா ஸாத் கேள், சூரா ஸாத் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா ஸாத் mp3, சூரா ஸாத் pdf. வசனம் 54–58. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








