ص · 56/88
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — ص سۈرىسى
جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ الْمِهَادُ ۝٥٦
Jahannama yaslawnahaa fai`sal mihaad
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇ جەھەننەمدۇر، ئۇلار جەھەننەمگە كىرىدۇ، ئۇ نېمىدېگەن يامان جاي!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. كەلىمە ئىزاھاتى:
  • جَهَنَّمَ: دوزاخ، ئازاب-ئوقۇبەت يۇرتى.
  • يَصْلَوْنَهَا: ئۇنىڭ ئوتىغا كىرىپ، ئازابىنى تارتىدۇ.
  • الْمِهَادُ: ياتاق، تۆشەك، ياتىدىغان جاي.
  1. تەپسىر:

بۇ ئايەت ئىلگىرىكى ئايەتلەردە تەقۋادار مۇئمىنلەرگە ۋەدە قىلىنغان گۈزەل مۇكاپاتقا قارشى تۇرۇپ، ھەددىدىن ئاشقان كاپىرلار ۋە گۇناھكارلارنىڭ ئاقىۋىتىنى بايان قىلىدۇ. ئۇلارنىڭ ئاخىرقى مەنزىلى دوزاخ بولۇپ، ئۇلار دوزاخ ئوتىغا كىرىپ، ئۇنىڭ قىززىق ئوتى ۋە ئازابىنى ھەر تەرەپتىن تارتىدۇ. دوزاخ ئۇلارنى ئوراپ تۇرىدۇ، ئۇلار ئۇنىڭ ئوتىدىن قېچىپ قۇتۇلالمايدۇ. ئۇلار ئۈچۈن دوزاخ ياتاق ۋە تۆشەك بولىدۇ. ئۇ قانداقمۇ يامان بىر تۆشەك! ئۇلارنىڭ ياتىدىغان جايى ئوت، ئۇلارنى ئورىغان نەرسە ئازاب-ئوقۇبەتتۇر.

ئى مۇئمىن قېرىنداشلار! ئاللاھ تائالا بىزگە بۇ ئايەت ئارقىلىق ئىككى خىل ئاقىۋەتنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ: بىرى — تەقۋادارلار ئۈچۈن تەييارلانغان جەننەت نېئمەتلىرى، يەنە بىرى — ھەددىدىن ئاشقانلار ئۈچۈن تەييارلانغان دوزاخ ئازابى. بىز قايسىنى تاللايمىز؟ ئاللاھ تائالا بىزنى دوزاخ ئازابىدىن ساقلىسۇن ۋە جەننەت نېئمەتلىرىگە ئېرىشتۈرسۈن. بۇ دۇنيا ۋاقىتلىق، ئاخىرەت مەڭگۈلۈك. شۇڭا بىز ھەر ۋاقىت ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنۇپ، چەكلىمىلىرىدىن ساقلىنىشىمىز كېرەك. تەقۋادارلىق يولىنى تۇتۇپ، دوزاخ ئازابىدىن قۇتۇلۇپ، جەننەت سائادىتىگە ئېرىشىش ئۈچۈن تىرىشىشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا ھەممىمىزنى ئۆزىنىڭ رەھمىتىگە ئېرىشتۈرسۈن، بىزنى دوزاخ ئازابىدىن قوغدىسۇن. ئامىن.



📜 ئايەت 54-58 — ص سۈرىسى

54إِنَّ هَٰذَا لَرِزْقُنَا مَا لَهُ مِن نَّفَادٍ
بۇ ھەقىقەتەن بىزنىڭ ئاتايىمىزدۇركى، ئۇ ھەرگىز تۈگىمەيدۇ
55هَٰذَا ۚ وَإِنَّ لِلطَّاغِينَ لَشَرَّ مَآبٍ
بۇ (ھەقىقەتتۇر)، كاپىرلارنىڭ (ئاخىرەتتە بولىدىغان جايى) ھەقىقەتەن ئەڭ يامان جايدۇر
56جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ الْمِهَادُ
ئۇ جەھەننەمدۇر، ئۇلار جەھەننەمگە كىرىدۇ، ئۇ نېمىدېگەن يامان جاي!
57هَٰذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌ وَغَسَّاقٌ
بۇ (كۆيدۈرگۈچى) قىزىق سۇدۇر، قان - يىرىڭدۇر، ئۇلار بۇنى تېتىسۇن
58وَآخَرُ مِن شَكْلِهِ أَزْوَاجٌ
يەنە (ئۇلارغا) مۇشۇ خىلدىكى باشقا تۈرلۈك ئازابلار بار
صقۇرئان تىزىملىكى
88ئايەت
MeccanRevelation
56ئايەت

تەرجىمە — ص 56

ص سۈرىسى ئايەت 56 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇ جەھەننەمدۇر، ئۇلار جەھەننەمگە كىرىدۇ، ئۇ نېمىدېگەن يامان جاي!

سۈرىسى ئايەت 56/88 — ص سۈرىسى ص (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: ص سۈرىسى ئاڭلاڭ, ص سۈرىسى تەرجىمە, ص سۈرىسى mp3, ص سۈرىسى pdf. ئايەت 54–58. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers