萨德章 · 56/88
翻译 音译 — 章 萨德章
جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ الْمِهَادُ ۝٥٦
Jahannama yaslawnahaa fai`sal mihaad
📖 中文意思
那就是火狱,他们将入其中。那卧褥真恶劣!

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • يَصْلَوْنَهَا: يدخلونها ويقاسون حرّها ولهيبها.
  • الْمِهَادُ: الفراش أو المضجع الذي يُفترش.

تفسير الآية الكريمة:

هذه الآية الكريمة تُبيّن المصير الأليم الذي ينتظر المتجاوزين لحدود الله، الذين أصرّوا على الكفر والمعاصي، ولم يستجيبوا لدعوة الحق. فقد أخبر الله تعالى أن هؤلاء الطغاة لهم شرّ مرجع ومصير، وهو نار جهنم التي تغمرهم من كل جانب، يدخلونها فيُعذَّبون فيها أشد العذاب، وتحيط بهم من جميع الجهات، فيعانون حرّها ولهيبها الشديدين. ثم يصف الله تعالى هذا المصير بقوله: "فبئس المهاد"، أي: فبئس الفراش فراشهم، وبئس المضجع مضجعهم، إذ لا راحة فيه ولا برودة، بل هو عذاب دائم لا ينقطع.

الدعوة والتذكير:

إن في هذه الآية تذكيرًا عظيمًا للمؤمنين بنعمة الهداية، ودعوة صادقة للعودة إلى الله قبل فوات الأوان. فالله تعالى لم يخلق النار إلا ليكون مصيرًا لمن عصاه وتكبر عن طاعته، بينما أعدّ لعباده المتقين جناتٍ تجري من تحتها الأنهار. فلنغتنم حياتنا في طاعة الله، ولنحذر من الغرور بالدنيا وزينتها، فإنها زائلة، والآخرة خير وأبقى. نسأل الله أن يجنّبنا النار، وأن يدخلنا الجنة مع الأبرار، إنه وليّ ذلك والقادر عليه.



📜 节 54-58 — 章 萨德章

54إِنَّ هَٰذَا لَرِزْقُنَا مَا لَهُ مِن نَّفَادٍ
这确是我的给养,它将永不罄尽。
55هَٰذَا ۚ وَإِنَّ لِلطَّاغِينَ لَشَرَّ مَآبٍ
这是事实。放荡者必定要得一个最恶的归宿--
56جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ الْمِهَادُ
那就是火狱,他们将入其中。那卧褥真恶劣!
57هَٰذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌ وَغَسَّاقٌ
这是事实。他们尝试刑罚,那刑罚是很热的饮料,和很冷的饮料,
58وَآخَرُ مِن شَكْلِهِ أَزْوَاجٌ
还有别的同样恶劣的各种饮料。
萨德章章节索引
88
MeccanRevelation
56

翻译 — 萨德章 56

章 萨德章 节 56 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 那就是火狱,他们将入其中。那卧褥真恶劣!

章 节 56/88 — 章 萨德章 ص (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 萨德章 聆听, 章 萨德章 翻译, 章 萨德章 mp3, 章 萨德章 pdf. 节 54–58. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们