Сад · 56/88
Тәрҗемә Транслитерация — Сад сүрәсе
جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ الْمِهَادُ ۝٥٦
Jahannama yaslawnahaa fai`sal mihaad
📖 Татарча
Ул җәһәннәмдер, алар анда керерләр, нинди кабахәт урындыр.

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • يَصْلَوْنَهَا — алар аңа (Җәһәннәмгә) керәчәкләр һәм аның эсселеген, ялкынын тоярлар.
  • الْمِهَادُ — урын-җир, түшәк, яки ятак урыны.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә кәферләрнең һәм гөнаһ кылучыларның ахыр килешләре турында хәбәр бирә. Алар өчен җәза урыны — Җәһәннәм уты, алар шунда керерләр һәм аның ялкыны һәрьяклап аларны чорнап алыр. Алар өчен бу ут — иң начар урын-җир, иң начар түшәк. Чөнки алар дөньяда үзләренә яхшы урыннар эзләделәр, ләкин бүген аларның язмышы — ут эчендә булу. Бу аять Аллаһының гаделлеген күрсәтә: кем дөньяда Аллаһыга итагать итмәсә һәм аның рәхмәтеннән мәхрүм калса, аның өчен мондый каты җәза хәзерләнгән.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Бу аять кешеләрне гөнаһлардан читләшергә һәм Аллаһының рәхмәтенә ирешергә өнди. Җәһәннәм утының начарлыгын белеп, һәркем үзенең гамәлләрен уйларга тиеш.
  • Аллаһы Тәгаләнең гаделлеге — Ул һәркемгә үз эшенә карап җәза яки әҗер бирә. Бу безне дөрес юлдан барырга һәм Аллаһының рәхмәтенә ышанырга өйрәтә.
  • Кеше дөньядагы вакытлыча ләззәтләргә алданып, мәңгелек тормышны онытмаска тиеш. Ахирәт — ул чын тормыш, шуңа күрә аңа әзерләнергә кирәк.
  • Бу аять Аллаһының кодрәтен һәм аның вәгъдәләренең чын булуын искә төшерә, бу безнең иманыбызны ныгыта.


📜 Аять 54-58 — Сад сүрәсе

54إِنَّ هَٰذَا لَرِزْقُنَا مَا لَهُ مِن نَّفَادٍ
Җәннәтләргә кергән мөэминнәр әйтерләр: "Болар безнең ризыкларыбыздыр, бу нигъмәтләргә бетмәк вә кимемәк һич тә булмас, ошбулар тәкъва мөэминнәргәдер.
55هَٰذَا ۚ وَإِنَّ لِلطَّاغِينَ لَشَرَّ مَآبٍ
Әмма кәферләргә бик яман урын булачактыр.
56جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ الْمِهَادُ
Ул җәһәннәмдер, алар анда керерләр, нинди кабахәт урындыр.
57هَٰذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌ وَغَسَّاقٌ
Ошбу ґәзаб аларгадыр, аны тотсыннар, ул газап кайнар су һәм кайнар эрендер.
58وَآخَرُ مِن شَكْلِهِ أَزْوَاجٌ
Вә аларга тагын да шундый төрле ґәзаб бардыр.
СадКоръән исемлеге
88Аять
MeccanRevelation
56Аять

Тәрҗемә — Сад 56

Сад сүрәсе Аять 56 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ул җәһәннәмдер, алар анда керерләр, нинди кабахәт урындыр.

Сүрәсе Аять 56/88 — Сад сүрәсе ص (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Сад сүрәсе Тыңла, Сад сүрәсе Тәрҗемә, Сад сүрәсе mp3, Сад сүрәсе pdf. Аять 54–58. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers