Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- يَصْلَوْنَهَا – ući će u nju i biti izloženi njenoj vatri i užaru.
- الْمِهَادُ – postelja, ležaj, mjesto na kojem se boravi.
Tumačenje ajeta:
Ovim ajetom Uzvišeni Allah obavještava o sudbini onih koji su prešli granicu u nevjerstvu i grijesima. Njihovo krajnje odredište bit će Džehennem – Vatra u koju će ući i biti potpuno obuhvaćeni njenim plamenom, koji će ih pržiti sa svih strana. Njihov ležaj i počivalište bit će upravo ta Vatra, a ona je, zaista, najgora postelja i najgore mjesto boravka. Umjesto mekih postelja i ugodnog odmora, oni će imati vatru koja ih okružuje i proždire – i to je njihova vječna kazna.
Pouke iz ajeta:
- Kazna u ahiretu je stvarna i neminovna za one koji svjesno odbijaju vjerovati i činiti dobra djela.
- Opis Džehennema kao "najgore postelje" budi u vjerniku strahopoštovanje prema Allahu i podstiče ga na pokornost.
- Ovaj ajet nas uči da je dunjalučki život samo prolazna faza, a da je pravi, vječni život na ahiretu – gdje će svako vidjeti posljedicu svog truda i djela.
- Uzvišeni Allah je Svojom milošću unaprijed upozorio ljude na posljedice, kako bi imali priliku da se pokaju i vrate na Pravi put prije nego što bude kasno.
- Vjernik koji razmišlja o ovim ajetima shvata veličinu Allahove pravde i mudrosti, te se trudi da svoj život provede u pokornosti i dobročinstvu, nadajući se Džennetu i bojeći se Vatre.
📜 Ajet 54-58 — Sura Sad
Prijevod — Sad 56
Sura Sad Ajet 56 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Džehennem, u kojem će gorjeti; a grozne li postelje!Sura Ajet 56/88 — Sura Sad ص (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura Sad Slušaj, Sura Sad Prijevod, Sura Sad mp3, Sura Sad pdf. Ajet 54–58. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








