Surah Sad — Ẹsẹ 56

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• Jahanam: Orúkọ iná tí Allāh pèsè fún àwọn aláìgbàgbọ́ àti àwọn ẹlẹ́ṣẹ̀.
• Yalṣawnahā: Wọ́n máa wọ inú rẹ̀, wọ́n máa rí ìyà rẹ̀.
• Al-mihād: Ibùsùn tàbí ibi tí wọ́n ń sùn lé.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Ẹsẹ yìí ń sọ̀rọ̀ nípa àwọn tí wọ́n tàko òfin Allāh nínú àìgbàgbọ́ àti ẹ̀ṣẹ̀. Wọ́n ní ibi ìpadà tí ó burú jù, èyí ni iná Jahanam. Wọ́n máa wọ inú rẹ̀, iná náà yóò sì yí wọn ká láti gbogbo ẹ̀gbẹ́, wọ́n máa rí ìyà ooru rẹ̀ àti èéfín rẹ̀. Iná náà ni yóò jẹ́ ibùsùn wọn, ibùsùn tí ó sì burú gan-an. Kì í ṣe ibùsùn ìsinmi tàbí ìtùnú, bí kò ṣe ibi ìyà àti ìjìyà tí kò ní òpin.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà àwọn ènìyàn mọ́ra nínú Ìsìlámù àti Al-Qur’ān:

• Ẹsẹ yìí jẹ́ ìkìlọ̀ tí ó ṣe kedere nípa ìkádìí iṣẹ́ àwọn tí wọ́n tàko Allāh, kí àwọn ènìyàn lè ronú àti yí padà.
• Ó fi hàn pé Allāh jẹ́ Ọlọ́run tí ó ṣe ìdájọ́ pẹ̀lú òdodo, kò sì ṣe àìkọ́ ẹnikẹ́ni ní ìkìlọ̀.
• Ó ń gbà àwọn onígbàgbọ́ ní ìyànjú láti má ṣe àìbìkítà, kí wọ́n máa ṣe àwọn iṣẹ́ rere, kí wọ́n sì máa bẹ̀rù Ọlọ́run.
• Ó ń fi hàn pé àánú Allāh pọ̀, ṣùgbọ́n ìjìyà rẹ̀ le gan-an fún àwọn tí wọ́n tàko rẹ̀ pẹ̀lú ìmọ̀.
• Ó ń kọ́ni pé kí a máa wá ààbò ní ọ̀dọ̀ Allāh kí a má baà kó sínú iná Jahanam, kí a sì máa gbé ìgbésí ayé tí ó wu Allāh.