Sad · 56/88
Tərcümə Transliterasiya — Sad surəsi
جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ الْمِهَادُ ۝٥٦
Jahannama yaslawnahaa fai`sal mihaad
📖 Azərbaycan dilində
içində yanacaqları Cəhənnəm. Ora nə pis yataqdır!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözün izahı:

  • جَهَنَّمَ: Cəhənnəm — Allahın kafirlər və günahkarlar üçün hazırladığı əzab yurdu.
  • يَصْلَوْنَهَا: Ona girib, atəşinin istisini dadacaqlar; alov onları hər tərəfdən bürüyəcək.
  • الْمِهَادُ: Yataq, döşək, uzanıb yatılan yer.
  • فَبِئْسَ الْمِهَادُ: “Nə pis yataqdır!” — yəni onların qalacağı yer nə qədər dəhşətli və rəzildir.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə, Allahın müttəqilərə vəd etdiyi gözəl mükafatın ardınca, küfr və günahda həddi aşanların aqibətini bildirir. Onların qayıdacağı yer Cəhənnəmdir. Oraya girəcək, alovun şiddətini və istisini bütün vücudları ilə dadacaqlar. Od onları hər tərəfdən əhatə edəcək, heç bir tərəfə qaçıb canlarını qurtara bilməyəcəklər. Orada onlar üçün hazırlanmış yataq da elə o odun özüdür — nə pis bir yataq, nə pis bir məskən!

Ey insan! Bir düşün: sənin bu dünyada rahat yatağın, yumşaq döşəyin var. Amma əgər Rəbbinin yolundan üz çevirsən, o rahatlığın yerini elə bir yataq alacaq ki, onun istisi canını yandıracaq. Allah heç kəsə zülm etməz; bu əzab, insanın öz əməllərinin haqq qarşılığıdır. Elə isə gəlin bu ayədən ibrət götürək, tövbə edək və Allahın rəhmətinə sığınaq. Unutma ki, Allahın bağışlaması genişdir; kim səmimi qəlbdən Ona üz tutsa, O, onu bağışlayar və Cəhənnəm əzabından qurtarar. Cənnət isə müttəqilər üçün hazırlanmış gözəl bir məskəndir — orada nə isti, nə əzab, nə də qorxu var. Allah bizi Cəhənnəmdən qorusun və Cənnətinə daxil etsin!



📜 Ayə 54-58 — Sad surəsi

54إِنَّ هَٰذَا لَرِزْقُنَا مَا لَهُ مِن نَّفَادٍ
Bəli, bu Bizim verdiyimiz nemətdir. O, tükənməzdir.
55هَٰذَا ۚ وَإِنَّ لِلطَّاغِينَ لَشَرَّ مَآبٍ
Bax belə! Şübhəsiz ki, azğınları da çox pis qayıdış yeri gözləyir –
56جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ الْمِهَادُ
içində yanacaqları Cəhənnəm. Ora nə pis yataqdır!
57هَٰذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌ وَغَسَّاقٌ
Bu, qaynar su və irindir. Qoy onu dadsınlar!
58وَآخَرُ مِن شَكْلِهِ أَزْوَاجٌ
Kafirlər üçün əzabın buna bənzər başqa növləri də vardır.
SadQuran İndeksi
88Ayə
MəkkəRevelation
56Ayə

Tərcümə — Sad 56

Sad surəsi Ayə 56 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : içində yanacaqları Cəhənnəm. Ora nə pis yataqdır!

Surə Ayə 56/88 — Sad surəsi ص (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Sad surəsi Dinlə, Sad surəsi Tərcümə, Sad surəsi mp3, Sad surəsi pdf. Ayə 54–58. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers