စာဒ် · 56/88
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ စာဒ်
جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ الْمِهَادُ ۝٥٦
Jahannama yaslawnahaa fai`sal mihaad
📖 မြန်မာဘာသာ
(ယင်းဆိုးရွားလှသော ပြန်လည်ရာစခန်းမှာ)"ဂျဟန္နမ်" ငရဲဘုံပင်ဖြစ်၏။ ၎င်းတို့သည် ယင်း "ဂျဟန္နမ်"ငရဲ ဘုံသို့ ဝင်ရောက်ကြရပေမည်။ စင်စစ် ယင်းအပန်းဖြေရာစခန်းမှာ လွန်စွာဆိုးရွားလှ၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • ဂျဟန်နမ် (جَهَنَّمَ) — ငရဲမီးတောင်။
  • ယဆ်လောင်နဟာ (يَصْلَوْنَهَا) — ယင်းငရဲမီးထဲသို့ ဝင်ရောက်ခံစားကြရမည်။ မီး၏ အပူရှိန်ကို ကိုယ်တိုင်ခံစားရမည်ဟု ဆိုလိုသည်။
  • ဖဘိအ်ဆလ် မိဟာဒ် (فَبِئْسَ الْمِهَادُ) — ထိုသူတို့၏ အိပ်ရာ၊ နေရာထိုင်ခင်းသည် အလွန်ဆိုးရွားလှ၏။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် ရှေးအာယသ်များတွင် ဖော်ပြခဲ့သော တမန်တော်များကို ငြင်းပယ်၍ မာန်မာနထောင်လွှားခဲ့ကြသူများ၏ အဆုံးသတ်ရလဒ်ကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားခြင်း ဖြစ်သည်။ ထိုသူတို့သည် ဂျဟန်နမ်ငရဲမီးထဲသို့ ဝင်ရောက်ကြရမည်။ ယင်းမီးသည် သူတို့ကို လေးဘက်လေးတန်မှ ဝိုင်းရံထားမည်။ သူတို့သည် မီး၏ အပူရှိန်နှင့် မီးတောက်မီးလျှံများကို ကိုယ်တိုင်ခံစားကြရမည်။ ထိုငရဲမီးသည် သူတို့အတွက် အိပ်ရာနှင့် နေရာထိုင်ခင်း ဖြစ်လာမည်။ ထိုအိပ်ရာသည် အလွန်ဆိုးရွားလှသော အိပ်ရာဖြစ်သည်။ အကြောင်းမှာ ယင်းသည် သက်တောင့်သက်သာမှုမှ ကင်းဝေးပြီး ပြင်းထန်သော ဆင်းရဲဒုက္ခနှင့် ပူလောင်မှုကို အဆက်မပြတ် ခံစားစေသောကြောင့် ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားစီရင်တော်မူသော နေ့တွင် ကောင်းကျိုးနှင့် ဆိုးကျိုး၊ ဆုလာဘ်နှင့် ပြစ်ဒဏ်တို့ကို တိကျမှန်ကန်စွာ ခွဲခြားပေးတော်မူမည်ကို ဤအာယသ်တော်က သတိပေးနေသည်။
  • မာန်မာနထောင်လွှားခြင်း၊ အမှန်တရားကို ငြင်းပယ်ခြင်းတို့သည် လူကို ဂျဟန်နမ်ငရဲမီးဆီသို့ ပို့ဆောင်နိုင်သည်ကို သိရှိရသည်။
  • ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရှုသောအခါ မွတ်စ်လင်မ်တစ်ဦးသည် မိမိကိုယ်ကို ပြန်လည်ဆင်ခြင်ရမည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို လိုက်နာခြင်း၊ တားမြစ်ချက်များကို ရှောင်ကြဉ်ခြင်းဖြင့် ငရဲမီးမှ လွတ်မြောက်ရန် ကြိုးစားရမည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာ၏ တရားမျှတမှုကို ထင်ဟပ်စေသည်။ ကောင်းမှုပြုသူများအတွက် ဂျန္နသ်ဥယျာဉ်ရှိသကဲ့သို့ မကောင်းမှုပြုသူများအတွက် ငရဲမီးလည်း ရှိသည်။
  • ဤအာယသ်တော်က လူသားတို့အား ဤဘဝ၏ ယာယီသာယာမှုကို မက်မောမနေဘဲ နောင်ဘဝ၏ ထာဝရအကျိုးကို ဦ


📜 အာယာသ် 54-58 — စူရာ စာဒ်

54إِنَّ هَٰذَا لَرِزْقُنَا مَا لَهُ مِن نَّفَادٍ
ဧကန်မလွဲ ဤသည် ငါအရှင်မြတ်၏ ဆုကျေးဇူးတော်ပင် ဖြစ်ပေသည်။ ယင်းဆုကျေးဇူးတော်မှာ ကုန်ခန်းခြင်းသည် အလျှင်း မရှိပြီတကား။
55هَٰذَا ۚ وَإِنَّ لِلطَّاغِينَ لَشَرَّ مَآبٍ
ဤသည်(တွင် သူတော်ကောင်းတို့၏ အကြောင်း)ပြီးဆုံးခဲ့လေပြီ။ ၎င်းပြင် ဧကန်စင်စစ် ဆိုးသွမ်းသော သူယုတ်မာ (အကြီးအကဲ)တို့အဖို့ ဆိုးရွားလှစွာသော ပြန်လည်ရာ စခန်းသည် အမှန်ပင်ရှိ၏။
56جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ الْمِهَادُ
(ယင်းဆိုးရွားလှသော ပြန်လည်ရာစခန်းမှာ)"ဂျဟန္နမ်" ငရဲဘုံပင်ဖြစ်၏။ ၎င်းတို့သည် ယင်း "ဂျဟန္နမ်"ငရဲ ဘုံသို့ ဝင်ရောက်ကြရပေမည်။ စင်စစ် ယင်းအပန်းဖြေရာစခန်းမှာ လွန်စွာဆိုးရွားလှ၏။
57هَٰذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌ وَغَسَّاقٌ
ဤသည် ကျိုက်ကျိုက်ဆူပွက်လျက်ရှိသော ရေပူနှင့် ပြည်ပုပ်ဖြစ်၏။ သို့ဖြစ်ပေရာ ၎င်းတို့သည် ဤသည်ကို မြည်းစမ်းကြပါစေ။
58وَآخَرُ مِن شَكْلِهِ أَزْوَاجٌ
ထိုမှတစ်ပါး ဤသည့်အမျိုးအစားထဲမှပင် အခြားသော (မြည်းစမ်းဖွယ်ရာ) အမျိုးမျိုးလည်း ရှိချိမ့်မည်။
စာဒ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
88အာယာသ်
MeccanRevelation
56အာယာသ်

ဘာသာပြန် — စာဒ် 56

စူရာ စာဒ် အာယာသ် 56 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (ယင်းဆိုးရွားလှသော ပြန်လည်ရာစခန်းမှာ)"ဂျဟန္နမ်" ငရဲဘုံပင်ဖြစ်၏။ ၎င်းတို့သည် ယင်း "ဂျဟန္နမ်"ငရဲ ဘုံသို့ ဝင်ရောက်ကြရပေမည်။ စင်စစ် ယင်းအပန်းဖြေရာစခန်းမှာ…

စူရာ အာယာသ် 56/88 — စူရာ စာဒ် ص (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ စာဒ် နားထောင်, စူရာ စာဒ် ဘာသာပြန်, စူရာ စာဒ် mp3, စူရာ စာဒ် pdf. အာယာသ် 54–58. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers